Heartworm

词曲：Hazel Shang 竹子

Will we stop loving someone when they're gone?
当我们爱的人已经远去 我们会停止爱Ta们么
Will we keep loving someone when they don't?
当我们爱的人不再爱下去 我们还会继续爱Ta们么
All our love is bottled up in our hearts
我们把所有的爱意都深藏心底
We wonder when it'll be gone for we're about to explode
好奇何时它才能消逝 要么我们就要爆炸了
Soon you will find someone to keep you warm
很快你将找到能够温暖你的人
Soon I'll be gone without a trace
很快我也会消失地无影无踪
Isn't that what you asked for?
这也正是你想要的吧
How can I turn all my affection to dust?
但我该如何将爱意化为灰烬
Maybe I should start hating you to feel a bit better
也许我应该开始讨厌你 这样就能好受一些
But that goes against the purpose of love
但这不就违背了爱的目的
Which is to bring out the best in us
它本应激发我们最好的一面
And I'll remember the way you shine
我会记住你闪光的样子
You're unaware of it, but it's beautiful. I'm sure
你或许没意识到 但确实无比迷人
They say over time, affection will fade
人们都说爱意会随着时间慢慢消逝
But you'll always be the one I adore
但我将永远对你饱含喜爱
Love is rare
爱异常珍贵
Better keep it as my treasure no matter what
无论如何都要将它珍藏

Soon you'll find someone to keep you close
很快你将找到能把你留在身边的人
I'm already gone without a trace
我也早已消失得无影无踪
Isn't that what you asked for?
这不正是你想要的
How can I turn all my affection to dust?
但我该如何将爱意化成灰烬
Maybe I should start hating you to feel a bit better
也许我应该开始讨厌你 这样就能好受一些
But that goes against the purpose of love
但这不就违背了爱的目的
Which is to bring out the best in us
它本应激发我们最好的一面
And I'll remember the way you shine
我会记住你闪光的样子
You're unaware of it, but it's beautiful. I'm sure
你或许没意识到 但确实无比迷人
They say over time, affection will fade
人们都说爱意会随着时间慢慢消逝
But you'll always be the one I adore
但我将永远对你饱含喜爱
Love is rare
爱异常珍贵
Better keep it as my treasure
最好将它珍藏
Love is rare
爱异常珍贵
Better keep it as my treasure
最好将它珍藏
Love is rare
爱异常珍贵
Better keep it as my treasure no matter what!
无论如何都要将它珍藏！

制作人：康大卫（David Carey）
吉他/人声：Hazel Shang 竹子
混音/母带：康大卫（David Carey）@nugget studio，北京
出品：nugget records，北京