敬祢 bayi

为了更认识自己决定与长辈走入森林，盼望能够唤醒自己对传统文化的尊重和谦卑。音乐风格以千禧年Nu-Metal呈现，以表达主角再次坚定的信念，前奏使用了木琴结合合成器的音色，在以泰雅族传统的音阶来编写前奏的乐句，以呈现传统与现代融合的音色，在桥段中加入了竹笛，祈求祖灵的祝福。

制作名单：
【Hbun河纹乐团】
主唱 Vocal｜林光宇 Pasang
吉他 Guitar & 合音 Backing Vocal｜萧英庭 英庭
吉他 Guitar & 合音 Backing Vocal｜黄士佳 Hayung
贝斯 Bass & 合音 Backing Vocal｜凃伟志 土匪
鼓手 Drum & 合音 Backing Vocal｜陈哲宇 哲宇
作词 Lyricist｜林光宇
作曲 Composer｜林光宇
族语翻译与指导｜吕美花
制作人 Producer｜黄士佳
编曲 Arranger｜河纹乐团
和声 Backing Vocal｜河纹乐团
录音师 Recording Engineer｜柯嘉森（阿耀）、林子煜
录音室 Recording Studio｜强⼒录⾳室 Mega Force Studios、史瓦力音乐Swali Music Studio
混音师 Mixing Engineer｜林子煜
母带后期处理 Mastering Engineer｜林子煜

kmi royeq su,
闭上眼
pnbaq nama inlungan su,
安静心
ksuna kuki na hlahuy
感受山林的气息
nbuxaw ta!
喝吧
qani giwan pngsa mu cimu
这是我虔诚的心
Utux binheci, squnaw ta mnbux.
与祢分享 祖先们

bayi bayi bayi,
敬祢 敬祢 敬祢
si mu lani pglux gaga ptyawun myan.
帮助我更了解gaga(禁忌）的规矩
bayi bayi bayi,
敬祢 敬祢 敬祢
biqi cami blaq na kyunam.
请你给我安全的猎场

knpung siliq,
听灵鸟
mwah pnbaq qa hhalan su.
在山中预言 学习分辨好坏
rroq na inlungan, tngarux na cquliq,
谦虚的心 勇敢的人
qani calay trhwanan qutux ramu
才是家族的荣耀
qani calay trhwanan qutux ramu
才是家族的荣耀

trhwanan qutux ramu
家族的荣耀

bayi bayi bayi
敬祢 敬祢 敬祢
ana wan mrpyut qa gaga ta
gaga(禁忌）虽然已经不复存在

bayi bayi bayi
敬祢 敬祢 敬祢
musa mu hkngyun qabax loyi
我会ㄧ步一步的再把它找回来

Utux bnheci, uka ana cikay kibaqan mu gaga snibil su qani
祖先啊！我是一个不懂gaga 的孩子，
raxi cu cikay, haliy cu psbaq loyi kahul bniq su,
求祢教我， 求祢帮助我，
hiya qa mwah msqyanux qutux muyax mu.
让我能在山林得到能养活我家庭的丰盛

bayi bayi bayi,
敬祢 敬祢 敬祢
si mu lani pglux gaga ptyawun myan.
帮助我更了解gaga(禁忌）的规矩
bayi bayi bayi,
敬祢 敬祢 敬祢
biqi cami blaq na kyunam.
请你给我安全的猎场

bayi bayi bayi
敬祢 敬祢 敬祢
ana wan mrpyut qa gaga ta.
gaga(禁忌）虽然已经不复存在
bayi bayi bayi
敬祢 敬祢 敬祢
musa mu hkngyun qabax loyi.
我会ㄧ步一步的再把它找回来