不论我们在哪?都不要忘了我们的源头在哪?就算纹面、织布、家屋、工寮都消失了,gaga依然还在我们心里,我们依然要勇敢的继续走下去。音乐风格以抒情摇滚为主,希望呈现电影最后播放Roll Card时的氛围,散场了,大家都抱著什么样的心情?盼望大家走出戏院后,能够继续勇敢的面对现实。
制作名单:
【Hbun河纹乐团】
主唱 Vocal|林光宇 Pasang
吉他 Guitar & 合音 Backing Vocal|萧英庭 英庭
吉他 Guitar & 合音 Backing Vocal|黄士佳 Hayung
贝斯 Bass & 合音 Backing Vocal|凃伟志 土匪
鼓手 Drum & 合音 Backing Vocal|陈哲宇 哲宇
作词 Lyricist|林光宇
作曲 Composer|林光宇
族语翻译与指导|吕美花 、王柏宗
制作人 Producer|黄士佳 &林子煜
编曲 Arranger|河纹乐团
和声 Backing Vocal|河纹乐团
录音师 Recording Engineer|柯嘉森(阿耀)、林子煜
录音室 Recording Studio|强⼒录⾳室 Mega Force Studios、史瓦力音乐Swali Music Studio
混音师 Mixing Engineer|林子煜
母带后期处理 Mastering Engineer|林子煜
llaqi,muluw su blaq kki’an lga,
孩子,找到好的地方
si qblaq mqyanux kya lki.
好好在那里生活
bleqi phaga btunux qani.
石头要叠好,
laxi mungi ke mu.
不要忘记我对你说的话
ungat patas la,ungat pala uzi la,
没有了纹面,没有了织布
ana ga,ini pskyut gaga ta.
但gaga依然存在
ungat ngasal la,ungat tatak uzi la,
没有了家,没有了工寮
ana ga,cyux kya hongu na utux.
彩虹依然存在
ana su mungi kingan,
你可以忘记我
ana su mungi hiya,
你可以忘记他
laxi mungi cyux inu kinhulan su.
但别忘了家在哪里
si giway hngiyang kya qwang llyung qu hngya’ an na bbnkis.
祖灵的声音依然回荡在山谷
qutux qutux hmalina yaya ga,si gluw sa llyung,
每字每句沿著河流
si skura sa syaw mamu.
流到你们的身边
ungat patas la,ungat pala uzi la,
没有了纹面,没有了织布
ana ga,ini pskyut gaga ta.
但gaga依然存在
ungat ngasal la,ungat tatak uzi la,
没有了家,没有了工寮
ana ga,cyux kya hongu na utux.
彩虹依然存在
ungat patas la,ungat pala uzi la,
没有了纹面,没有了织布
ana ga,ini pskyut gaga ta.
但gaga依然存在
ungat ngasal la,ungat tatak uzi la,
没有了家,没有了工寮
ana ga,cyux kya hongu na utux.
彩虹依然存在
llaqi,muluw su blaq kki’an lga,
孩子,找到好的地方
si qblaq mqyanux kya lki.
好好在那里生活