亲爱个弥浓 Dear Mino

虽然是第一次来到美浓，听见居民们都流利的讲著耳熟的客家话，热情的招待，仿佛在遥远的南方，我回到了温暖的家。

词 Lyricist｜邱忆慈Yizy 胡宏渊Ｗillie 吴嫣然Yen Jan 叶佳蕙Emily Yeh

曲 Composer｜邱忆慈Yizy 黄荣升

编曲 Arrangement｜好日HoNi

合声编写 Backing Vocal Arrangement｜好日HoNi

合唱 Chorus｜胡宏渊Willie 吴嫣然Yen Jan 叶佳蕙Emily Yeh 王添佑Jeff Wang

木吉他 Acoustic Guitar / 电吉他 Electric Guitar ｜萧美帆Mei Hsiao

钢琴 Keyboard｜连祖浩 Hower

贝斯 Bass｜骆冠名Austin Lo

爵士鼓Drum / 打击乐器 Percussion｜许芳恺Mike Hsu

唢呐Suona｜蔡沛宭Pei Chun

弦乐编写 Strings Arranger｜一乐Raines

配唱制作人 Vocal Producer｜林彦臻（林小黑）

人声录音师 Vocals Recording Engineer ｜陈荣威 林彦臻 陈宽

人声编辑 Vocal Editing｜萧美帆Mei Hsiao

唢呐录音师Suona Recording｜吴奕宏Wu Yi Hung

混音工程师 Mixing Engineer ｜叶屏吾Kieren Yeh

母带后期处理工程师 Mastering Engineer｜陈帅印Shine Chen

母带后期处理工作室 Mastering Studio｜CtoB Studio

录音室 Recording Studio ｜ 海马音乐工作室 B-mic Studio

客语润词 Lyrics Supervisor｜黄玮杰

听讲这系个好山好水个好所在
踏上这片土地亻厓看到
云雾围著山岗
扬蝶在树林飞来飞去
水田唇个伙房
化胎像阿姆对后背揇著

听讲这系个好山好水个好所在
河坝唇个市场亻厓看到
菜篮肚总会多一把头家送个芫荽
家门口挽著腊肉
阿婆弯腰晒一地个萝卜干
黄黄个日头下

亲爱个弥浓啊 你到底系仰仔个所在
亲爱个弥浓啊 做么个亻厓会恁思恋啊
听讲这系个有好男好女个好所在
踏上这片土地 亻厓听到
伯公庙唇吹笛个声
不管系噭还系㖸都系团圆
纸炮声迎来开光
货车𫟧榕树有保庇也练技术喔
听讲这系个有好男好女个好所在
半途坏忒 进退毋得
热情𢯭手个农舍阿哥催油滴汗
楼下书店 楼顶生活
有间庄肚个月光下

亲爱个弥浓啊 你到底系仰仔个所在
亲爱个弥浓啊 做么个亻厓会恁思恋啊
你讲 这就系生活啊
原来 这正系生活啊
-------------------

翻译

听说这里是个好山好水的好地方
踏上这片土地 我看到
云雾围绕著山岗
蝴蝶在树林飞来飞去
水田旁的伙房
化胎像母亲般从背后拥抱

听说这里是个好山好水的好地方
在河坝旁的市场我看到
菜篮里总会多一把老板送的芫荽
家门口挂著腊肉
阿婆弯腰晒了一地的萝卜干
日头光的阴影下

亲爱的弥浓呀 你到底是怎样的地方
亲爱的弥浓呀 为什么我会这么眷恋你

听说这里是个有好男好女的好所在
踏上这片土地 我听到
伯公庙旁的唢呐声
不管是哭还笑都是团圆
鞭炮声迎来开光
货车绕榕树有保佑也练技术

听说这里是个有好男好女的好所在
半途(机车)坏掉 进退不是
热情帮忙的农舍小哥催著油滴著汗
楼下书店 楼上生活
有间庄里的月光下

亲爱的弥浓呀 你到底是怎样的地方
亲爱的弥浓呀 为什么我会这么眷恋你

你说 这就是生活阿
原来 这才是生活阿