阿富,阿美族人,跑远洋渔船多年,每出海一趟需半年至数年不等才靠岸返乡。
台湾自1960年代起,至7、80年代尤甚,为数不少的原住民因受经济条件影响,出海从事艰辛且具风险的远洋渔船工作。近年虽因社会变迁使远洋劳动场景逐渐转变为外籍移工为主,但不变的是,离乡背井同海搏命的不安、孤寂与思念,跨越了时空及族群,长伴于海上漂流的日子。
词曲:黄玮杰
编曲:黄玮杰、刘云平、黎致宇、曾渊明、张瀚中
和声:吕翊齐
木吉他:黄玮杰、刘云平
手风琴:张瀚中
低音提琴:黎致宇
打击乐器:曾渊明
阿富哥 那一天喝到半夜一两点
喝三合一喝到 malasun(注1)有那么一点点
阿富哥 笑一笑说起了他的少年
那个时候 才十一岁身材像个小不点
说起来 功课还不差 但是每一天饿著肚子去上学
带的便当只有白饭一点点
这个少年有一天饿到不愿再上学
下定决心要离开赶快出去赚钱
他带著小小行囊准备大大闯荡
听人家说可以去高雄港出海跑船
搭上台东到高雄的火车 轰隆隆慢慢离开故乡
夜色初探 心里却充满希望 实在是苦怕了
少年的爸妈离开了部落 赶去高雄港
四处打听总算是找到了他
爸妈叫他赶快跟他们回家
他说来不及了 合约签了马上就要出港
他的爸妈站在港边一句话都没讲 静静的看著他们的孩子啊
他跟爸妈说不要担心他已经长大 出海以后他会打电话回家(注2)
喔 高雄港 再会吧 今天要出港
看著码头的人啊 越来越遥远啦
喔 高雄港 再会吧 这一次离开
心里怀抱著希望 看啊天气晴朗
喔 高雄港 再会吧 今天要远航
看著港边的爸妈 慢慢 消失不见啊
喔 高雄港 再会吧 下一次回来
是两年后啦 等我啊 等我风光回来
注1:malasun-阿美语,喝醉之意。
注2:渔船上备有卫星电话可供联系,唯通话费用昂贵。