短歌行
许一农
介绍
歌词
像一场永远醒不来的梦
我忘了自己忘了别人还有忘了什么
什么忘不了，什么记不得，通通不晓得
这首歌献给所有无名的小卒们
对酒当歌，人生几何，我们苦中作乐
忧思难忘，何以解忧，唯有杜康
镜花水月，梦一场
繁华世界呀
文青们爱说的，我们都要好好的
无私无欲活著，存笔钱等到最后老了
双B买了，房子买了，通通买了
就是所谓成功的人生
Never mind, it’s something not supposed to be preached about here
成功人生，失败的人生
平凡度过一生，都是自己的人生
有时候不是你不够努力，是你不够幸运，那就放了自己吧
走著走著，眼泪掉了，没有用
我的眼泪，它不会，让我赢得谁的理解
谁的理解，也许永远谁都不会理解
你不会理解，这样的惆怅，在这样的夜晚
翻来覆去不肯睡去，我的大脑里有
一阵又一阵的焦虑，疯狂来袭
我忧郁，我镇静，我自暴自弃
我怨天不公平，我也怨地怀才不遇
有时候，我也会累到想放弃一切，甚至想像这个世界突然停止转动
窗外的天空还是亮了，夏天的虫鸣与鸟
自由飞翔，唱著，他们自己的歌
从不需要谁的认可，逍遥活著
而我静静坐在书桌前，听著，听著
英文翻译:
It’s like a never-ending dream
I’ve forgot myself and others, and who else?
What can’t be forgot and what can’t be remembered, I know nothing at all
This is a song for all the nobodies like me
Life is short, so let’s toast and sing
Enjoy despite its bitterness
The only thing that relieves the grief is just some wine and beers
Life is a mirage, a dream
In this material world
People say we should take care of ourselves
Be selfless and desireless and save money for retirement
Buy a fancy car, a fancy house, and everything you want
Is this what success is all about?
Never mind, it’s something not supposed to be preached about here
A life of success, a life of failure
Or a completely ordinary life, it’s my own life
Sometimes, it’s not that you haven’t worked hard enough
It’s just that you aren’t lucky enough
So stop being so harsh on yourself
Walking down the street, tears keep rolling down my cheeks
Anyway, my tears won’t win me anyone’s understanding
Who cares? Maybe no one will ever realize
And you never know
Such melancholic feelings on such a night as this
I’ve been tossing and turning all night
Waves of anxiety hit me relentlessly
I’m depressed, I try not to panic, and I give myself up
I feel bitter about the world being unfair and me being unseen
Sometimes, I feel so tired that I want to give up everything
I even think of the end of the world
A new day dawns as usual
The buzzing cicadas and the chirping birds
Fly freely in the summer skies and sing their own songs
They’re not seeking anyone’s approval and they live authentically
I sit quietly at my desk and listen