幸福的第一名

当兵时最期待放假，每当一出军营，我就会直冲高雄火车站，跳上往台北的自强号，心里满满怀抱著与爱人相见的期待，感觉整车的乘客们都超幸福的。

幸福的第一名
词曲：萧泽伦

我住值系日落的南爿山，
你住值系北风吹来的海岸，
若等啊等著彼例可爱的放假，
我著冲第一名赶紧来坐火车。

山啊山啊，过了初恋青春岭，
海呀海呀，过了离别的彩霞，
我啊我啊，过了一站又一城，
我等啊望啊等到变老岁仔！

啊！这是一台美梦的火车，
载著五六百个标准的第一名。

啊！这是一台傻人的货车，
载著五六百个幸福的第一名。

﹝国语翻译﹞
我住在太阳落下的南半岛，
你却住在迎向北风的海岸，
每当盼到那可爱的休假时，
我总是赶忙第一个冲去坐火车。

山啊山啊，经过了我们初恋的青春岭，
海呀海呀，经过了我们离别的彩霞，
我啊我啊，经过一站又一城，
我望啊望啊都等成了老头喽！

啊！这是一列美梦的火车，
满载著五六百个标准的第一名。

啊！这是一列满载傻瓜的货车，
满载著五六百个幸福的第一名。

The Happiest Men
By Jalen Hsiao

I live in the southern island by the sunset.
You live by the seacoast facing a northern wind.
Longing for the lovely holiday,
I am always the first man rushing to the train.

Oh, the mountains! Passing through the mountains we fell in love.
Oh, the ocean. Passing through the rosy clouds we said goodbye.
Oh! It’s me. Passing through one station to another.
Oh! I wait and wait and become an old man.

Oh! This is a dream train
Carrying hundreds of the happiest men.

Oh! This is a freight train full of fools.
They are hundreds of the happiest men.