长子

分类 Pop
发布 2018 年 7 月 2 日

JIHU

音乐人
播放次数

0


喜欢

0


街声成就
  • 编辑推荐

播放

词曲:JIHU

母亲啊,我听见
谷穗堆,风在吹
星星在,家的北
弟弟们,已经睡

父亲啊,我看见
鹰在飞,狼在追
我长大了,会不会
去远方,成为谁

爱人啊,你的美
像麦浪,的纯粹
请点头,跟着我
这一生,都珍贵

布谷啊,轻声吹
有人在,山间睡
阿普说着,人再远
落幕时,魂要归

彝语翻译:
你过的好吗?长子啊,
父母都很好
牛羊和庄家都很好
要启程了吗?长子啊,
去追自己的梦吧
勇往直前
别回头了

《长子》,它是一首我描写我父亲的彝族歌曲。希望我有机会在雅克盛典上演唱《长子》,并带着他一起来到红原。从小我对父爱的表达和父亲对待我爷爷一样,是相对来说非常含蓄的,青春期常与他产生争执摩擦,但随着自己心智成熟,越来越理解和明白父亲做的选择和他含蓄的表达。在他们那个年代,彝族家庭里的长子承担着比其他兄弟姐妹更多的责任与付出,既要帮父母做好劳动,还要照顾好、教育好年龄更小的弟弟妹妹,是除父母外的另个“大家长”。在写作《长子》期间,我尝试站在父亲的角度去描写他人生不同轨迹时的大爱与小爱,很多回的共鸣都让我十分动容,歌词上受到我阅读过的彝族诗歌影响,是写实类的。其实我相信这种情感是跨民族的,是都能感同身受的。
另外《长子》的音乐制作和上届《魂》很不同,我和负责编曲的宋涛老师讨论了很多回音乐的方向,宋涛老师很细心,因为他知道我平时做比较多R&B的东西,所以第一版其实做得很新潮,但我始终觉得《长子》是很安静的一首歌,所以我们彼此反复交流后,觉得应该把长子的故事讲好,把情感放在第一位,所以呈现出了现在大家听到的样子。最后,非常谢谢老乡吉萨给我彝语发音、翻译上的帮助,还有子诗哥和阿叁哥给我的各种建议,以及城市现场的兄弟们当时在这首歌上对我的支持。