Don’t Break My Heart(full demo)

♫♪🫀♫♪
⁡
我私自认为，这首歌是我写歌的一个指标。无论是对于词曲的掌握，或是段落的编排，它是往后我想起，内心依然会为此汩热、悸动的作品。至少我现在是如此相信。
⁡
今年三月的某一天，我在浴室，哼出了这首歌的第一句：“Don’t Break My Heart”。随后我便把这段歌词记到备忘录。
来到钢琴前，我随意照著脑海闪过的意念边哼边弹，过了几天，确定和弦走向，然后就是一连串的写写停停。
原先是没有Bridge（我甚至不知道那一部分能否称作Bridge），两分钟的版本。然而我始终觉得，还差一点什么。我想替这首歌，再说些话。
于是我放著，让整首歌沉淀。五月初，哼出一段自己很喜欢的间奏。直到五月下旬的某日午后，又一道灵光闪烁，我重复著我的重复，最后确定这个，四分钟的版本。我知道，就是它了。
⁡
“Don’t Break My Heart”，别伤我的心（别让我伤心）其中的“Heart”，直面来看，指的是人的“心”，其实也暗指地球的“核心”。
我有时候会想，人造成的伤害是为了什么？是真的在乎，还是为了留下存有的痕迹？一种非得烙印在他人、万物身上的证明？
会不会，到头来，是我们的自私作祟？
⁡
可以停下来吗？
⁡
这首歌是一场自我与他者、人们与环境的无尽拉扯。四月到至今，我连续录了好多个demo，不断推翻从前的自己。
好几次我弹著录著，红了眼眶。没设想明确的投射对象，就只是，觉得整首歌夹带一股悲壮的怅然，某种既像控诉，又不断放低姿态，矛盾，又如此扎实的痛堆叠已久，而这一次，终于找到释放的空间——我在这里，和我仅存的一切。
看似卑微的请求，或许仍参杂一丝期盼：在我离去之前，在一切殆尽以前，请别再伤害我。好吗？
⁡
——写于2024.07.18 夏日晚间

〈Don’t Break My Heart〉
▎词/曲：杨谚珽
⁡
【Verse】

Don’t break my heart
别伤害我的心
Just stop, just stop
就停下来吧，停下来
You’re ruining my heart
你正在摧毁我的心
My soul and my blood
我的灵魂与我的血
Trying to make up for the time you survive
你试著用你残存的时间弥补
Breathe in and breathe out
吸气，然后呼气
Don’t you know where to go?
你难道不知道你该去哪里吗？
⁡
【Pre-chorus】

Save me, Take me, Destroy me to cherish
拯救我，带我走，毁坏我并且去珍惜
Save me, Take me, Destroy me to cherish…
拯救我，带我走，毁坏我并且去珍惜
⁡
【Chorus】

Unconsciously, when I steeping in the dark
不知不觉中，当我深浸于黑暗
To cover up
而去掩盖它
Let lights fall down, when the shadow shows up scars
当阴影显现出伤疤，就让光倾塌
To tear me up
并将我撕碎
Before the dusk, everything is sparkling and still around
在黄昏之前，万物仍在周遭闪耀著
So please don’t break my heart
所以，请不要伤害我的心
I’m here with all I have
我在这里，和我仅存的一切
⁡
【Bridge】

How could you save me…
你要如何拯救我……
How could you save me, take me…
你要如何拯救我、带我走……
How could you save me, take me, destroy me…
你要如何拯救我、带我走、毁坏我……
How could you save me, take me, destroy me to cherish…？
你要如何拯救我、带我走、毁坏我，并且去珍惜……？
⁡
【Outro】

So please don’t break my heart
所以请别让我心碎
Just stop before I’m gone
在我逝去之前，就停下来吧