Echo-chamber

当世界只剩下重复的声音，你还听得见自己吗？”
你是否有过这种感觉？明明身处人群或喧闹的网路世界，却觉得自己被困在一个无形的盒子里。听到的永远是相似的论点，看到的永远是投其所好的假象。这首歌——〈 Echo Chamber〉，正是为了每一个在混乱时代中感到迷失的人而写！

[Verse 1]
Walls are talking, voices on repeat
墙壁在低语，声音无尽循环
Every word’s a cycle, echo in defeat
字句皆是轮回，在挫败中回荡
I can’t tell the real from the disguise
我已分不清真实与伪装
Truth is buried deep beneath the lies
真相被深埋在谎言之下

[Pre-Chorus]
Trapped inside this hollow sound
困在这空洞的声响里
Every thought just spins around
每个念头只是不断盘旋
The silence screams but I can’t hear
沉默在尖叫，我却听不见
What’s real is fading, disappears
现实正在褪色，消失不见

[Chorus]
Echo chamber, breaking me down
困在回声之中，将我彻底粉碎
Shadows of the voices, I’m lost in the sound
迷失在那些声音的阴影里
Echo chamber, nowhere to hide
困在回声之中，无处可藏
Drowning in the noise till I lose my mind
淹没在噪声里，直到我失去理智

⸻

[Verse 2]
Whispers multiplying in the dark
耳语在黑暗中不断增生
Reverberations tearing me apart
馀音正将我撕裂殆尽
I chase the meaning, but it fades away
我追寻著意义，它却渐渐远去
The louder it gets, the less I can say
杂讯越是响亮，我越是失语

[Pre-Chorus]
Trapped inside this hollow sound
困在这空洞的声响里
Every thought just spins around
每个念头只是不断盘旋
The silence screams but I can’t hear
沉默在尖叫，我却听不见
What’s real is fading, disappears
现实正在褪色，消失不见

[Chorus]
Echo chamber, breaking me down
困在回声之中，将我彻底粉碎
Shadows of the voices, I’m lost in the sound
迷失在那些声音的阴影里
Echo chamber, nowhere to hide
困在回声之中，无处可藏
Drowning in the noise till I lose my mind
淹没在噪声里，直到我失去理智

⸻

[Bridge]
(The silence screams but I can’t hear)
（沉默在尖叫，我却听不见……）
(What’s real is fading, disappears)
（现实正在褪色，消失不见……）

⸻

[Chorus]
Echo chamber, breaking me down
困在回声之中，将我彻底粉碎
Shadows of the voices, I’m lost in the sound
迷失在那些声音的阴影里
Echo chamber, nowhere to hide
困在回声之中，无处可藏
Drowning in the noise till I lose my mind
淹没在噪声里，直到我失去理智

[Outro]
Fade into the void,
消失在虚无之中
Fade into the void.
消失在虚无之中