花影 short ver

大雨の降っている深夜。
时计の针の音が大きく响き、広く感じる部屋に立つ“仆”。
窗际に置いてある花に语りかけ、思わず涙を流す“私”。
爱する人への抑えきれぬ思いと、理解者がいない孤独が月光に冴える、物语の第二章。
开花まで、あと五日——
🌸
下著大雨的深夜。
时钟指针的声响分外清晰，“我”站在格外宽敞的房间里。
对著窗边的花朵倾吐心声，“我”不禁流下眼泪。
在月光下显得清澈鲜明的，对深爱之人无尽的思念、及无人理解自己的孤独。这是故事的第二篇章。
距离花开之时，尚有五日——
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー－ー
1st Mini Album《花七日》　　2023/05/10 Release
▼Download & Streaming：https://euphoria.club/hanananuka

■Follow 风と铃の町
Official website：https://kazesuzumachi.weebly.com
Facebook：https://www.facebook.com/kazesuzumachi
Instagram：https://www.instagram.com/kazesuzumachi
Twitter：https://twitter.com/KazesuzumachiJp

■関连动画
《花七日》- 徒花（Music Video）
https://youtu.be/696ODuZcR_s

《花七日》~全曲试聴Movie~
https://youtu.be/cjrvM9cnmiA

■Inst. Download
https://piapro.jp/t/aSpK

■STAFF
Vocal & Lyrics & Music：Rena（风と铃の町）
Arrangement：Kevin（风と铃の町）

Acoustic Guitar：李子维

Recording & Mixing Engineer：Kevin（风と铃の町）
Recording Studio：风と铃のスタジオ
Mastering Engineer：Kevin（风と铃の町）

Art Director：Rena（风と铃の町）
Illustration & PV：Qiumo（illusion）

℗© 2023 风と铃の町音楽工作室

▼STAFF Info
Qiumo：https://twitter.com/Qiumomomo_

#オリジナル曲 #ミニアルバム #风と铃の町 #桜 #樱花

目を闭じれば闻こえてくる
静寂
时计の针が胜手に进む
月を眺め今わかってきた
影独り仆だけ残される

呜呼　観客のいない
呜呼　空き壳のモノローグ

夜が长い长い长い长いこと
仆だけ仆だけが知るのかな
山鸟のように互いを想おう
想わないか
一人にしないしないしないしないでよ一人じゃ辛い辛い辛い辛いんだろ
山鸟のように离れて今夜
心ならず　眠れない