41 创作组_CatchBall_21 years old

曲 Composer ：谢译颍
词 Lyricist ：谢译颍、松山实生
编曲 Arranger：
人声 Vocal：松山实生、谢译颍
吉他 Guitar ：谢译颍、刘大纲
贝斯 Bass ：王中辰
鼓 Drum：王奕尊、谢译颍
混音 Mixing、母带 Mastering：刘大纲、谢译颍
致 21 and all

( Intro )

どうやって取り戻せるの？
该如何取回失去的部分呢？

答えのない问いを见つめて悩むフリ
盯著无解的谜题假装烦恼著

复数の自分の间では
在复数个自我之间游移

変质を単纯にしよう
把变质变得单纯吧

移动するつもりない
没有离开的打算

未来の安定はレールに乘ることを当たり前って言うけど
“步上正轨就可以有安稳的未来”他们理所当然地说著

Will things that have been pure in the past turn bad?
过去一直以来单纯的事物会改变吗？

And I’ll see the net. I don’t see the change.
我会看见剩下的纯净 却看不见改变的发生

21 years old 他の考えを全て舍てて
21岁 抛开所有其他的想法

梦の上立て
为了实现梦想

Oh no you 何歳になっても
喔不! 不管到了几岁

罠に飞び込め　自由を掴め
都要奔向这样的陷阱 抓住指缝间的自由

手放せ　仆は何にとらわれてるの
放手吧 我被什么给束缚住了呢？

自分で自分を缚ってんじゃない？
不就是自己绑住了自己吗

もう　锁解けたよ
已经解开了心中枷锁

“心の中には、一番确信できる自分がある。”
心里有一个自己最肯定的自我

変化がもたらす　
变化时刻都在发生

ぎこちなさが嫌いだと思う
讨厌改变带来的别扭

伤ついたと思うほどの悲しみとは？
怎样的悲伤才足够算是伤呢？

世界はだんだん复雑になっているぜ
世界又要变得更加更加地复杂阿

21 years old 他の考えを全て舍てて
21岁 抛开所有其他的想法

梦の上立て
为了实现梦想

Oh no you 何歳になっても
喔不! 不管到了几岁

罠に飞び込め　自由を掴め
都要奔向这样的陷阱 抓住指缝间的自由

手放せ　仆は何にとらわれてるの
放手吧 我被什么给束缚住了呢？

自分で自分を缚ってんじゃない？
不就是自己绑住了自己吗

もう　锁解けたよ
已经解开了心中枷锁

( Guitar Solo )

今になっても　信号は点灭で

即使到了现在 信号还是间歇闪烁著

発展途上
发展途中

21 years old 他の考えを全て舍てて
21岁 抛开所有其他的想法

梦の上立て
为了实现梦想

Oh no you 何歳になっても
喔不! 不管到了几岁

罠に飞び込め　自由を掴め
都要奔向这样的陷阱 抓住指缝间的自由

手放せ　仆は何にとらわれてるの
放手吧 我被什么给束缚住了呢？

自分で自分を缚ってんじゃない？
不就是自己绑住了自己吗

もう　锁解けたよ
已经解开了心中枷锁

( Outro )