We're Not Lovers (我们不是情人)

男和女之间的关系，我们能够“Overreact”，也可以是“We're Not Lovers”。

两年前，我参加了学校的才艺比赛，我选择了一首原创作品去诠释“爱”这个主题。我所表达的，是男女作为朋友之间的爱。我想把这首歌送给我一直以来支持我、陪伴我的朋友们。因为你们让我继续坚持活着、努力着……谢谢你们。

经过重新作曲、填词和编曲，我将会带来一首全新的国语单曲《We're Not Lovers》。这首单曲虽然不会出现在我即将发布的EP，但它也跟三部曲有着很大的关系，所以也要记得收听喔～

----------------------------

VISUALISER AVAILABLE ON YOUTUBE
视觉影片现已于YouTube上架

Follow my social media and listen to my music:
追踪我的社交平台和收听我的音乐：
https://lnk.bio/u2G5

----------------------------

SONG 歌曲

Lyrics & Composition词曲 | Kingsley Mak
Arrangement 编曲 | Kingsley Mak
Producer 监制 | Kingsley Mak
Music Performance 音乐演出 | Kingsley Mak
Backing Vocal 和声 | Kingsley Mak
Recording 录音 | Kingsley Mak @AYRFORA Home Studio
Mixing 混音 | Kingsley Mak
Mastering 母带后期制作 | CloudBounce
Special Thanks 特别鸣谢 | May Chan, Sample Focus, Vinnie Leong

----------------------------

SINGLE COVER 单曲封面

Artwork 绘画 | Kingsley Mak

Chandelier
Disco ball
Fancy dinner
In a hall
朋友见面握个手
男和女在跳着舞

中译：
水晶吊灯
反光灯球
豪华的晚宴
在舞厅内
朋友见面握个手
男和女在跳着舞
-----
找个伴 Say “Hello”
Then my chica rang my phone
She said “Let’s go to the ball”
So we meet up and enter the room

中译：
找个伴 说声“你好”
然后我的女性朋友打电话给我
她说“我们一起去舞会吧”
就这样我们相聚并走进舞厅
-----
但那些男的女的
一直在旁边讨论我 (Oh, Oh, Oh)
其实我们很简单
为何偏偏要那么复杂

中译：
但那些男的女的
一直在旁边讨论我（噢，噢，噢）
其实我们很简单
为何偏偏要那么复杂
-----
We’re not lovers
Every time we come around
Can they stop bringing up the dramas?
我们再不是小孩
（歹势，歹势，Oh，歹势，歹势）
甚么年代了
交友不需要规则
（歹势，歹势，Oh，歹势，歹势）
男女之间的标签
(Bye, Bye, Bye, Bye, Bye, Bye)

中译：
我们不是情人
每次我们走在一起
他们可否停止小题大做？
我们再不是小孩
（不好意思，不好意思，噢，不好意思，不好意思）
甚么年代了
交友不需要规则
（不好意思，不好意思，噢，不好意思，不好意思）
男女之间的标签
（再见，再见，再见，再见，再见，再见）
-----
Grab a drink
Let's say “Cheers”
Rainbow lighting
Over here
男和男在握着手
女和女在跳着舞

中译：
拿起一杯酒
一起说声“干杯”
彩虹灯光
布满这里
男和男在握着手
女和女在跳着舞
-----
“他们是在哈啰？”
会否有人这么说？
他们可以是朋友
So what's the point of coming at me?

中译：
“他们是在干嘛？”
会否有人这么说？
他们可以是朋友
所以攻击我到底有什么意义？
-----
但那些男的女的
就是喜欢讨论着我 (Oh, Oh, Oh)
其实我们很简单
为何偏偏要那么复杂

中译：
但那些男的女的
就是喜欢讨论我（噢，噢，噢）
其实我们很简单
为何偏偏要那么复杂
-----
We’re not lovers
Every time we come around
Can they stop bringing up the dramas?
(Stop the dramas)
我们再不是小孩
（歹势，歹势，Oh，歹势，歹势）
甚么年代了
交友不需要规则
（歹势，歹势，Oh，歹势，歹势）
男女之间的标签
(Bye, Bye, Bye, Bye, Bye, Bye)

中译：
我们不是情人
每次我们走在一起
他们可否停止小题大做？
我们再不是小孩
（不好意思，不好意思，噢，不好意思，不好意思）
甚么年代了
交友不需要规则
（不好意思，不好意思，噢，不好意思，不好意思）
男女之间的标签
（再见，再见，再见，再见，再见，再见）
-----
双重标准 有的没的 有够可怕
他们说的 对的错的 是的非的
任他们抉择

茫茫人海 寻找一个 懂自己的
我找到了 那些废话 我不管了
-----
在这晚的派对结束了以后
他们成双一起走
我们喜欢到处游

他们的疯狂 我们的平淡

清晨的雨点落下
他们满口的情话
我们诉说真心话

他们的酒伴 我们的陪伴
-----
(Grab a drink, hey! Let’s be friends)
(I don’t really care about what people say)
(Grab a drink, hey! Let’s be friends)
(To our friendship, never ends!)

（那……我先走啰）
（好了啦，我们不是要去旅行吗？）
（好啦，再见啰）

中译：
（喝一杯，嘿！我们当朋友吧）
（我真的不介意人们怎么说说）
（喝一杯，嘿！我们当朋友吧）
（致我们的友谊，永不终结！）

（那……我先走啰）
（好了啦，我们不是要去旅行吗？）
（好啦，再见啰）