leungarto

《让我们的口袋没有哀伤 Let Our Bag Be Without Sad》

当哀伤到来时，去一个容纳不到哀伤的口袋世界中，尽情去做自己想做的事。

When sadness is coming, go to a pocket world where cannot accommodate sadness, and do what you want to do.

唱 / 曲 / 词 / 编
Vocal / Composed / Lyrics / Arranged by:
leungarto

如果我给你一笔奖金 你会去旅行
你会做甚么令自己兴奋

赤裸游行 坐底就训
既然每天都有压力 每晚归家都要放任
就似兵捉贼 你追我跑
你是乌龟我扮白兔

你觉得开心就做 不必细心铺后路

Let our bag be without sad
I don't know what is my name
Walking on the beach, splitting on your face

MV Production:
导演 Director: leungarto
剪辑 Editor: leungarto

Spotify - leungarto: https://open.spotify.com/artist/24s0EA2F8AhkkPtLsZkut7?si=iqcsP55hRd67ggn-ddfDcw&fbclid=IwAR1TAzNda7kUgXVFNSmIVlUcgtF06iG_RcaLT6A6GScIrd3S_1PmHpQ_798&nd=1
Apple Music - leungarto : https://music.apple.com/hk/artist/leungarto/1611408897?ls
KKBOX - leungarto: https://kkbox.fm/AP3qKO
Bandcamp - leungarto: https://leungarto.bandcamp.com/
StreetVoice 街声 - leungarto: https://streetvoice.com/leungarto
Mugazine 摩格声 YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCneOFxFBwQCbwi4hmZgLwHg

#讓我們的口袋沒有哀傷 #LetOurBagBeWithoutSad #leungarto #mugazinehk #香港創作 #獨立創作 #indie #原創音樂 #indiemusic #hkmusic

<根 root>

“在半空飘浮太久，急于降落地面，感受实在的感觉。在海底处喘不过气，猛力地游回水面，大口呼吸氧气。

Floating in the sky for a long time, you eager to land on the ground to feel the real feeling. Out of breath on the seabed, you swam back to the surface extremely in order to breath more oxygen.

生活里，你可曾有过这种感觉？眼见著终点，盼终可歇息一会。这份急切的心情，背后暗藏一丝恐惧，惧怕这个终点会突然消失，令你无处可去。”

Have you ever felt this way in your life? You can see the end point, you hope that can rest for a little finally. Behind this eagerness, there is a hint of fear, you fear that this end point will be suddenly disappeared, then leave you without place to go.

唱 / 曲 / 词 / 编
Vocal / Composed / Lyrics / Arranged: leungarto

<根 root>

“在半空飘浮太久，急于降落地面，感受实在的感觉。在海底处喘不过气，猛力地游回水面，大口呼吸氧气。

Floating in the sky for a long time, you eager to land on the ground to feel the real feeling. Out of breath on the seabed, you swam back to the surface extremely in order to breath more oxygen.

生活里，你可曾有过这种感觉？眼见著终点，盼终可歇息一会。这份急切的心情，背后暗藏一丝恐惧，惧怕这个终点会突然消失，令你无处可去。”

Have you ever felt this way in your life? You can see the end point, you hope that can rest for a little finally. Behind this eagerness, there is a hint of fear, you fear that this end point will be suddenly disappeared, then leave you without place to go.

《Parts Of The Storyline 节录》：Shoegaze 结他 Riff 作为底层，再揉合二胡和小提琴演奏，这首曲目显示出我的野心。

Guitar's riffs in Shoegaze style with both the playing of erhu and violin, this song shows my ambition.

《Long Distance 远距离》：仿如管弦乐团的曲目，我一直以来很想尝试创作；没有任何管弦乐理的底子的我，斗胆献丑一次吧！

Official MV: https://youtu.be/SmjIBtMc5VI?si=xsXo4hRAye86vLY5

《solus 一》: 看到微电影的色调 - 黄绿色 - 令我联想到南美的巴西；而二人坐在椅上的窒息氛围，似乎创作一首具南美色彩的 Trip-hop 作品甚为配衬。

The colour tune of micro film - yellow and green - makes me to think of South America, i.e. Brazil. And the feeling of suffocation of two actors whom are sitting on the bench, a South America's style Trip-hop song seems to be suitable for this atmosphere.

Official MV: https://youtu.be/tSjtMMtXzVk?si=EnDBVRj7GK4_5med

《solus 一》micro film 微电影

远距离恋爱，是一段将精神和肉体分开的关系。远距离 -- 当彼此只有精神交流，便会反思肉体接触的意义；当彼此只有肉体交流，便会不由自主地追求精神的融合。

恋爱，自古以来人们追求的，却又很难追求得到的，正是精神与肉体合一的境界。

https://youtu.be/DovqVeVLoI8?si=pclALXUagCS0KZ6V

《solus 一》micro film 微电影

远距离恋爱，是一段将精神和肉体分开的关系。远距离 -- 当彼此只有精神交流，便会反思肉体接触的意义；当彼此只有肉体交流，便会不由自主地追求精神的融合。

恋爱，自古以来人们追求的，却又很难追求得到的，正是精神与肉体合一的境界。

"Long distance love" is a relationship that separates our spirit and body. Long distance - we will review on the meaning of physical contact when we are only spiritual communication; , we will involuntarily pursue the integration of our spirits when we are only physical communication.

Love, people have been pursuing for a long time but that is difficult to pursue which is the unity of spirit and body.

“没有东西是猜不透的，从事物的动静、反应或过程，我们心中已潜藏了一个既定的答案。而‘确定’这个动作，只是提供自我的快感。

There is nothing that cannot be guessed. The established answer is already hidden in our hearts through sensing the movements, reactions or processes of things. The action of "confirmation" only provides self-pleasure.

我所想的，我所感应的，我所推论的，相比客观的结论都来得坚固而真实。尽管事物的回应有异，都只是故事情节的一部份而已。”

"What I think", "What I feel", and "What I deduct" are more solid and real than objective conclusions. Although the responses of things are different, they are only parts of the storyline.

《solus 一》微电影制作团队
Micro Film Production:

演员 Actor: 梁皓楷 (@leunghokai ), 漂亮玫瑰 ( @cathycatherinecat ), Leslie Lee ( @leslie_beyond4 )
摄影 Cinematography: ChanKaPo
剪辑 Editor: leungarto
原声配乐 OST: leungarto
编剧 Screenwriter: leungarto
导演 Director: leungarto

特别鸣谢 Special thanks: 新满溢饭店、故事蓝本 @tinyan.li.official

Spotify - leungarto: https://open.spotify.com/artist/24s0EA2F8AhkkPtLsZkut7?si=iqcsP55hRd67ggn-ddfDcw&fbclid=IwAR1TAzNda7kUgXVFNSmIVlUcgtF06iG_RcaLT6A6GScIrd3S_1PmHpQ_798&nd=1
Apple Music - leungarto : https://music.apple.com/hk/artist/leungarto/1611408897?ls
KKBOX - leungarto: https://kkbox.fm/AP3qKO
Bandcamp - leungarto: https://leungarto.bandcamp.com/
StreetVoice 街声 - leungarto: https://streetvoice.com/leungarto
Mugazine 摩格声 YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCneOFxFBwQCbwi4hmZgLwHg

#梁皓楷 #leunghokai #cathycathrinecat #leslielee #lesliebeyond4 #chankapo #tinyanliofficial #solus #filmhk #moviehk #原創短片 #微電影 #shortfilm #microfilm #mugazinehk #香港創作 #獨立創作 #indie #hkproduction