

《Slow Dance With Nobody》
作曲 / 编曲 Composed / Arranged by leungarto
“在缓慢的动作中,才能透彻感受到自我的存在,才能体味到生存的气息。如果,整个世界也能如此缓慢地运行,我便能每一刻都可知道我是存在的。
Only in slow movements can one thoroughly feel one's own existence, can one savor the breath of being alive. If the whole world could also run this slowly, then I would be able to know at every moment that I exist.”
握著棉花的触感非常实在,但它的重量却大相迳庭,轻得像空气,不曾存在过。当双手再次握紧,才能再次感受到棉花的存在。
There is a quiet ache in holding cotton—
its touch so real, yet its weight betrays you,
light as air, as if it never was.
Only when your hands clench tighter,
desperate to feel something true,
does it remind you it’s still there—
soft, fleeting, and already slipping through.
握著棉花的触感非常实在,但它的重量却大相迳庭,轻得像空气,不曾存在过。当双手再次握紧,才能再次感受到棉花的存在。
There is a quiet ache in holding cotton—
its touch so real, yet its weight betrays you,
light as air, as if it never was.
Only when your hands clench tighter,
desperate to feel something true,
does it remind you it’s still there—
soft, fleeting, and already slipping through.


Something will come in 2026
《后来之前 Before the After》香港原创微电影
《Before the After》microfilm from Hong Kong
后来这个结局,都是之前事情的果。
人们相信,改变这个因,便能改变这个结局。但是,当这个因被改变过后,还是当初的这个因吗? 抑或它已被改变成另一个因,从而生出另一个结局?
In the end, every outcome is the result of what came before.
People believe that by changing the cause, they can change the outcome. But once that cause is altered, is it still the same cause it was before? Or has it transformed into a different cause, one that will inevitably lead to a different outcome?
集结日本 ( @namplas_band ) 、意大利 ( @brinemusic , @hollyspleef , @nacarat_ ) 、美国 ( @lukkamusik , @frown.town_shaney ) 及南韩 ( @hanansangwoo )音乐单位共同创作原声配乐
Japanese (@namplas_band), Italian (@brinemusic , @hollyspleef , @nacarat_ ), American (@lukkamusik, @frown.town_shaney) and South Korean (@hanansangwoo) music artists have come together to create the original soundtrack
#梁皓楷 #leunghokai #kittyting0421 #kvlau1023 #howardyeung chankapo leungarto namplas hollyspleef brinemusic nacarat frowntown hanansangwoo lukkamusik lokday31 filmhk moviehk 原创短片 微电影 shortfilm microfilm mugazinehk 香港创作 独立创作 indie hkproduction
《静音的呼叫声 Silent Scream》
“没有声带的极恐呼叫声,相比能发出声音的呼叫更为震憾,更为凄厉。源自内心深处对生命那份无奈的慨愤,日常的我实在无路宣泄,那怕是一声轻轻的叹气声,也深怕被别人投以鄙视的目光。
A scream without vocal cords is far more shocking and mournful than one that can be heard. It springs from the depths of the soul—a helpless fury toward life itself. In everyday existence, there is simply no outlet for such anguish. Not even the softest sigh dares to escape, for fear of drawing a scornful glance from others.”
《静音的呼叫声 Silent Scream》
曲 / 词 / 编 Composed / Lyrics / Arranged by leungarto
注意轻放 不应该碰撞 像胃药一颗 消减苦楚
买了车票 可惜苦与乐 似动物将我 观摩
射灯的光与影 如人形随乱躺平 无行人仍旧照明
静音的呼叫声 连锁反应 蝴蝶飞满
Spotify - leungarto: https://open.spotify.com/artist/24s0EA2F8AhkkPtLsZkut7?si=iqcsP55hRd67ggn-ddfDcw&fbclid=IwAR1TAzNda7kUgXVFNSmIVlUcgtF06iG_RcaLT6A6GScIrd3S_1PmHpQ_798&nd=1
Apple Music - leungarto : https://music.apple.com/hk/artist/leungarto/1611408897?ls
KKBOX - leungarto: https://kkbox.fm/AP3qKO
Bandcamp - leungarto: https://leungarto.bandcamp.com/
StreetVoice 街声 - leungarto: https://streetvoice.com/leungarto
Mugazine 摩格声 YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCneOFxFBwQCbwi4hmZgLwHg
#靜音的呼叫聲 #silentscream #leungarto #香港創作 #獨立創作 #indie #原創音樂 #indiemusic #hkmusic #hkindiemusic #mugazinehk


《不完美 Imperfect》
原声配乐《这个我,那个我》香港原创微电影
Original Soundtrack from «Here, there » microfilm produced by Hong Kong
“蓝色的一支笔,黄色的一张纸,如记忆里慢行。太崎岖,才能享受平坦;太灰暗,才能体验光明;不完美,才能感受完美。
A blue pen, a yellow sheet of paper, walking slowly as if in memory. We can enjoy the flatness when there was rugged; we can experience the brightness when there was dark; we can feel the perfection when there was imperfect.”
曲 / 词 / 编 Composed / Lyrics / Arranged: leungarto
蓝色的一支笔著墨太深 黄色的一张纸如记忆里慢行
空间转换由压抑变得兴奋 记下每段字句 也动人
儿嬉的打火机并没有火 如果将一分钟从降生到灭亡
慢慢用力埋葬 这点火 这一束光 变得
不完美 就是完美 从缓缓的脚步 来搭上高速铁路
不合理 便是合理 如履薄冰般走到
这关系 这一切 近一点 却徒然
(太真实 这底线 放松点 太自然)
馀温的玻璃樽渐渐降温 浮夸的穿梭机无法拥抱白云
轻松体会微笑中有点黑暗 隔著透镜互看 也入神
回忆的收音机静静播出 宁愿把窝心的在瞬间里淡忘
越是慢慢投放 这冲击 却不足惜 已经
《这个我,那个我 Here, there》
香港制作微电影 Microfilm produced by Hong Kong
2025年12月发布 Will be published in Dec 2025
二元并存,灵魂之处的理性世界及肉体之处的现实世界。
你,有没有一件事,不想再提起,不想再忆起?你对这件事的原始感受,可能随著时间或境物变迁而消逝。但是,你仍不愿意再想起它提及它,因为你和它在另一个世界里已经和平共处,所有情节都在那个世界中不断重演,所有感受都在那个世界中尽情倾泻。
演员 Actor: 梁皓楷 (@leunghokai ), 漂亮玫瑰 ( @cathycatherinecat ), Leslie Lee ( @leslie_beyond4 ) , leungarto, Lok
摄影 Cinematography: ChanKaPo
剪辑 Editor: leungarto, Namplas ( @namplas_band ) , Ken Hung ( @kenhungy ) , Brine ( @brinemusic ), Bertha Ng
编剧 Screenwriter: leungarto
导演 Director: leungarto
Spotify - leungarto: https://open.spotify.com/artist/24s0EA2F8AhkkPtLsZkut7?si=iqcsP55hRd67ggn-ddfDcw&fbclid=IwAR1TAzNda7kUgXVFNSmIVlUcgtF06iG_RcaLT6A6GScIrd3S_1PmHpQ_798&nd=1
Apple Music - leungarto : https://music.apple.com/hk/artist/leungarto/1611408897?ls
KKBOX - leungarto: https://kkbox.fm/AP3qKO
Bandcamp - leungarto: https://leungarto.bandcamp.com/
StreetVoice 街声 - leungarto: https://streetvoice.com/leungarto
Mugazine 摩格声 YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCneOFxFBwQCbwi4hmZgLwHg


«The Unique Gods»
BGM was composed by leungarto
Creator: Leung Stacey
Drawer: Angela Chan
MV Production:
制作 Producer: Leung Stacey
剪辑 Editor: leungarto
Spotify - leungarto: https://open.spotify.com/artist/24s0EA2F8AhkkPtLsZkut7?si=iqcsP55hRd67ggn-ddfDcw&fbclid=IwAR1TAzNda7kUgXVFNSmIVlUcgtF06iG_RcaLT6A6GScIrd3S_1PmHpQ_798&nd=1
Apple Music - leungarto : https://music.apple.com/hk/artist/leungarto/1611408897?ls
KKBOX - leungarto: https://kkbox.fm/AP3qKO
Bandcamp - leungarto: https://leungarto.bandcamp.com/
StreetVoice 街声 - leungarto: https://streetvoice.com/leungarto
Mugazine 摩格声 YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCneOFxFBwQCbwi4hmZgLwHg
#leungarto #staceyleung #bgm #backgroundmusic #hkcreation #originalcreation #comics #hkpainter #caricaturist #hkcaricaturist #漫画 #香港漫畫


《不完美 Imperfect》
原声配乐《这个我,那个我》香港原创微电影
Original Soundtrack from «Here, there » microfilm produced by Hong Kong
“蓝色的一支笔,黄色的一张纸,如记忆里慢行。太崎岖,才能享受平坦;太灰暗,才能体验光明;不完美,才能感受完美。
A blue pen, a yellow sheet of paper, walking slowly as if in memory. We can enjoy the flatness when there was rugged; we can experience the brightness when there was dark; we can feel the perfection when there was imperfect.”
曲 / 词 / 编 Composed / Lyrics / Arranged: leungarto
蓝色的一支笔著墨太深 黄色的一张纸如记忆里慢行
空间转换由压抑变得兴奋 记下每段字句 也动人
儿嬉的打火机并没有火 如果将一分钟从降生到灭亡
慢慢用力埋葬 这点火 这一束光 变得
不完美 就是完美 从缓缓的脚步 来搭上高速铁路
不合理 便是合理 如履薄冰般走到
这关系 这一切 近一点 却徒然
(太真实 这底线 放松点 太自然)
馀温的玻璃樽渐渐降温 浮夸的穿梭机无法拥抱白云
轻松体会微笑中有点黑暗 隔著透镜互看 也入神
回忆的收音机静静播出 宁愿把窝心的在瞬间里淡忘
越是慢慢投放 这冲击 却不足惜 已经
握著棉花的触感非常实在,但它的重量却大相迳庭,轻得像空气,不曾存在过。当双手再次握紧,才能再次感受到棉花的存在。 There is a quiet ache in holding cotton— its touch so real, yet its weight betrays you, light as air, as if it never was. Only when your hands clench tighter, desperate to feel something true, does it remind you it’s still there— soft, fleeting, and already slipping through.