蝴蝶双飞

“蝴蝶双飞”(2021)
[ôo-tia̍p-siang-hui]
收录于百合花的不是路专辑

'Butterflies Dance' (2021)
is a song by Lilium (百合花) from their album ‘Road to...’ (不是路).

[音乐]
词曲：林奕硕
编曲：林奕硕、林威佐、郑各均、林宸弘
制作：郑各均
录音／混音／后期：郑皓文
主唱／和声／⽊吉他／⽉琴／三弦：林奕硕
⾙斯：林威佐
锣⿎／⿎吹／弦仔：林宸弘
英文翻译：孙博萱

【北管弦仔谱“银柳丝 gûn-liú-si”】

你 你 你 你
lí, lí, lí, lí
你 你 你 你
you, you, you, you

我 我 我 我
guá, guá, guá, guá
我 我 我 我
I, I, I, I

有我佮你 你佮我 我你你我
ū guá kah lí, lí kah guá, guá lí lí guá
有我和你 你和我 我你你我
There’s me and you, you and I, me, you, you, I

有我佮你 你佮我 你你我我你你我你
ū guá kah lí, lí kah guá, lí lí guá guá lí lí guá lí
有我跟你 你跟我 你你我我你你我你
There’s me and you, you and I, you, you, me, me, you, you, me, you

【北管弦仔谱“寄⽣草 kià-sing-tshó ”】

你 你 你 你
lí, lí, lí, lí
你 你 你 你
you, you, you, you

我 我 我 我
guá, guá, guá, guá
我 我 我 我
I, I, I, I

有我佮你 你佮我 我你你我
ū guá kah lí, lí kah guá, guá lí lí guá
有我和你 你和我 我你你我
There’s me and you, you and I, me, you, you, I

有我佮你 你佮我 你你我我你你我你
ū guá kah lí, lí kah guá, lí lí guá guá lí lí guá lí
有我跟你 你跟我 你你我我你你我你
There’s me and you, you and I, you, you, me, me, you, you, me, you

【北管弦仔谱“银柳丝 gûn-liú-si”】

呜 呜 呜 呜
oo, oo, oo, oo

呜 呜 呜 呜
oo, oo, oo, oo

呜 呜 呜 呜
oo, oo, oo, oo

呜 呜 呜 呜
oo, oo, oo, oo

有我佮你 你佮我 我你你我
ū guá kah lí, lí kah guá, guá lí lí guá
有我和你 你和我 我你你我
There’s me and you, you and I, me, you, you, I

有我佮你 你佮我 你你我我你你我你
ū guá kah lí, lí kah guá, lí lí guá guá lí lí guá lí
有我跟你 你跟我 你你我我你你我你
There’s me and you, you and I, you, you, me, me, you, you, me, you