万事美妙

〈万事美妙 Bān-sū-bí-miāu〉

制作 / 郑各均
编曲 / 百合花(林奕硕、林威佐、陈奕欣)、郑各均
主唱 / 林奕硕
吉他 / 林奕硕
和声 / 林奕硕
鼓组 / 陈奕欣
贝斯 / 林威佐

录音 / 蔡周翰 (Lights Up Studio)、林奕硕
混音 / 许主携 (Bro Time Studio)
后期 / Mike Kalajian (Rogue Planet Mastering)
鼓组技师 / 庄开旭

摄影 / 杨舜文
化妆 / 王芷婷
化妆助理 / 罗家安
造型 / 林育安 Linda
发型 / Allen
企划 / 林迩佳
英文翻译 / 孙博萱
题字 / 吴继涛
特别感谢 / 明天的歌、福星 Flexing、少女来袭、黑鹅摩沙 、洪惟农 、吴孟谚、文化部影视及流行音乐产业局、送你免费乘车券里民、庸俗救星周边商品

〈万事美妙〉歌曲传达著对事物的美好定义由心境出发，无需在意世俗条件也能感受万事的美妙。

歌曲从铿锵有力的前奏带出了万事美妙的积极感，到了间奏长达数小节的乐器演奏，搭配著忽高忽低的旋律与直笛声仿佛随著百合花的音符进入了人生的起伏中。而在歌曲结尾时“万事美妙”像是咒语般的无限重复著，如同万事万物都被贴上了万事美妙的祝福。最后循著行进鼓的推动感，并搭配著层层相叠的合唱作为结束，如同为听者建置了强大的防护罩：只要能够变通，什么烂事都影响不了自己。

'bān-sū-bí-miāu' kua-khik thuân-ta̍t tio̍h tuì sū-bu̍t ê bí-hó tīng-gī ài uì luē-sim tshut-huat, m̄-bián kuán-thāi sè-sio̍k tiâu-kiānn mā ē-sái kám-siū bān-sū ê bí-miāu.

kua-khik tsi̍t-ê kìnn-bīn tiō tsin hiáng koh tsin ū-la̍t, ín-tshuā tshut bān-sū-bí-miāu hui-siông ū guân-khì ê kám-kak, kàu kan-tsàu kuí-lo̍h sió-tsiat ê ga̍k-khì ián-tsàu, phè tio̍h ū-sî kuân ū-sî kē ê suân-lu̍t kah sok-ka phín-á siann, hó tshan-tshiūnn tè sai-kong-giang-á-hue ê im-hû kiânn li̍p-khì lîn-sing ê khí-lo̍h tang-tiong. kàu kua-khik tih-beh suah-bé ê sî, 'bān-sū-bí-miāu' tshiūnn tsiù-gú kâng-khuán kho̍k-kho̍k liū, liām buē suah, buē-su bān-sū bān-bu̍t lóng ū tah bān-sū-bí-miāu ê tsiok-hok tī-leh tíng-thâu. lo̍h-bé suî tio̍h sió-kóo ti̍t-ti̍t lián, ū hiòng-tsiân ê kám-kak, koh ka-siōng tîng-tîng-tha̍h-tha̍h ê ha̍p-tshiùnn tsuè kiat-sok, ká-ná sī uī thiann-tsiòng khí-tsō tsi̍t-ê tsiok ióng ê hông-khong-hô: tsí-iàu ē-hiáu piàn-khiàu, siánn-meh khuán àu-kóo tāi-tsì lóng buē gāi tio̍h ka-kī.

你将我看了了 我将你看透透
lí tsiong guá khuànn liáu-liáu, guá tsiong lí khuànn thàu-thàu
你将我看穿 我将你看透
You see through me I see through you

无啥通好见笑 嘛无啥值得计较
bô siánn thang-hó kiàn-siàu, mà bô siánn ta̍t-tit kè-kàu
没什么好丢脸 也没什么值得计较
There's nothing to be ashamed of and nothing to worry about

世间的纷纷扰扰 一点仔嘛无重要
sè-kan ê hun-hun-liáu-liáu, tsi̍t-tiám-á mà bô tiōng-iàu
世上的纷纷扰扰 一点儿也不重要
The chaos in the world is not important at all

人若会晓变窍 万事拢会真美妙
lâng ná ē-hiáu piàn-khiáu, bān-sū lóng ē tsin bí-miāu
人若能够变通 万事都会很美妙
If people can be flexible, everything will be wonderful

万事美妙 万事美妙 万事美妙 万事美妙
bān-sū bí-miāu, bān-sū bí-miāu, bān-sū bí-miāu, bān-sū bí-miāu
万事美妙 万事美妙 万事美妙 万事美妙
Everything Will Go Wonderfully, Everything Will Go Wonderfully,Everything Will Go Wonderfully,Everything Will Go Wonderfully