Amanda Fang - Superhero (中文版)

‘小时候，我们总是期望自己能够像英雄一样拯救这个世界，但长大后发现...我们总是活在别人的眼光，纵而迷失了自己 ...’

首波主打歌曲 〈 Superhero〉以受害者的角度描写出被霸凌者的内心话，在这网路兴起的时代，带出了无限的新商机，却也带出了不少伤害...有时让人不禁怀疑，到底哪个才是真？哪个才是假？而那些曾被铺天盖地播报过的受害者们究竟被多少人记得呢？且又有多少人开始重视网路霸凌的议题呢？

创作者Amanda Fang一直深信著...每个人的内心都住著一位勇敢的超级英雄，而他/她，并不是害怕所有的失败，而是在这些跌跌撞撞后成为最勇敢的自己！歌曲的最后，以“We are superheroes”作结，希望听完这首歌曲的听众，能唤醒小时候那个想拯救世界的自己，也希望藉著这首歌，带著你/你一起找回心中最勇敢的超级英雄！
＿

〈 Superhero - Chinese version 〉

Shut up! I don’t care what you say
Stand up! I see a better way
Say with me Say with me

你隔著萤幕 杀了多少无辜多少无助
和多少痛苦 再任由你们摆布
那不负责任的话语 让多少无辜的生命
却一个个 全死在你们手里

左手刷个Facebook 右手滑个Instagram
你们跟著风向 吹呀吹的摆荡
真真假假 假假真真
哪个世界 才是真正 不荒乱和天真

Shut up I don’t care what you say
Stand up I see a better way
Say with me say with me
Be brave! Like a superhero

自以为是的酸民 看什么都不顺眼
网路世界的霸凌 发个文先嘴一嘴
摇摇欲坠的希望 跌入深渊的绝望
性本善被遗忘 一堆搞不清楚状况

你我都是凶手 媒体都是帮凶
任由所有的Haters 随意发送个Enters
造就多少的Murders
伤了多少的Mothers
还有多少的Victims
Will be added into the News feed?

Shut up! I don’t care what you say
Stand up! I see a better way
Say with me Say with me
Be brave! Like a superhero

Never, never, never give up!
Like a superhero!

I don’t care what you say
I see a better way
We are superheroes!

音乐制作｜
词曲 / Lyric & Composer : Amanda Fang
制作人 / Producer: Katsuya Sezaki
编曲 / Arranger: Katsuya Sezaki & Amanda Fang
电吉他 / Electric Guitar: Kenny Echizen
和声配唱 / Backing Vocal: Amanda Fang
和音编写 / Backing Vocal Arranger: Katsuya Sezaki & Amanda Fang
录音及混音 / Recording & Editing & Mixing:Katsuya Sezaki
录音室 / Recording room: Studio 81
母带后期处理 / Mastering: Katsuya Sezaki
_
TW-P01-21-610-02

Shut up! I don’t care what you say
Stand up! I see a better way
Say with me Say with me

你隔著萤幕 杀了多少无辜多少无助
和多少痛苦 再任由你们摆布
那不负责任的话语 让多少无辜的生命
却一个个 全死在你们手里

左手刷个Facebook 右手滑个Instagram
你们跟著风向 吹呀吹的摆荡
真真假假 假假真真
哪个世界 才是真正 不荒乱和天真

Shut up! I don’t care what you say
Stand up! I see a better way
Say with me Say with me
Be brave! Like a superhero

自以为是的酸民 看什么都不顺眼
网路世界的霸凌 发个文先嘴一嘴
摇摇欲坠的希望 跌入深渊的绝望
性本善被遗忘 一堆搞不清楚状况

你我都是凶手 媒体都是帮凶
任由所有的Haters 随意发送个Enters
造就多少的Murders
伤了多少的Mothers
还有多少的Victims
Will be added into the news feed?

Shut up! I don’t care what you say
Stand up! I see a better way
Say with me Say with me
Be brave! Like a superhero

Never, never, never give up!
Never, never, never give up!
Never, never, never give up!
Like a superhero!

Shut up! I don’t care what you say
Stand up! I see a better way
Say with me Say with me
Be brave! Like a superhero

I don’t care what you say
I see a better way
We are superheroes!