此歌曲为排湾族歌谣排湾族在谈情说爱时必是婉转幽默的方式来对彼此说出内心思念彼此及爱恋彼此的方式
歌是这样说的
是怎么了我的眼似乎被那草绳用到了眼为何看见你心是如此难过
原来说话的你们都长出了奇异的牙齿
你为甚么不是山野间的花朵好让你母亲能随心所欲地赠送给别人
我们如同番薯叶,可以随意赠送给别人。
makuda sa ku maca matu cinalivudu qe la sipiapiliq i lesicuacusu ula uzakenesi udalalunu qainu lengase
我的眼睛是怎么了,好像被草绳用到 (有眉目传情的意思)
manu pu alise mune tu kinala vikavana la sipiapiliq i lesicuacusu ula uzakenesi udalalunu qainu lengase
原来你们都有形状多样的牙齿 (形容很会说话)
(复词)laikina laikalume dasane laikina laikalume dasane si kinga sikalu kaikalulemane
kuikamuna lasenge sakavulin qina la sipiapiliq i lesicuacusu ula uzakenesi udalalunu qainu lengase
你为何不是野菜,让妈妈赠送给别人
daudava ne lasenge asi pakauvul ela sipiapiliq i lesicuacusu ula uzakenesi udalalunu qainu lengase
我们如同番薯叶,可以随意赠送给别人
(复词)laikina laikalume dasane laikina laikalume dasane si kinga sikalu kaikalulemane