原唤乐团—malialiang cinunang(变了调的猎人)
原唤乐团—malialiang cinunang(变了调的猎人)

原唤乐团—malialiang cinunang(变了调的猎人)

Rock

  • 播放次数

    0

  • 喜欢

    0

原唤乐团—malialiang cinunang(变了调的猎人)

原唤乐团—malialiang cinunang(变了调的猎人)

摩登原人乐团
摩登原人乐团

发表时间 2015-11-24

介绍

我们是一群台东及屏东热爱音乐的青年,创作的题材及灵感都来自于周遭环境的人.事.物,更用母语创作音乐来表达我们对自己文化的热爱跟执著.原唤乐团的音乐没有太多的包伏跟包装,只有用最真实的声音跟音乐来呈现,这就是原住民真实的呼唤(原唤乐团)

...查看更多 收起

歌词

变了调的猎人 排湾族语词/曲:徐宏玮
(翻译词)
年轻人不要把在都市赚钱的野心带到猎场
要学习成为尊重森林.大地的猎人
更要让祖灵感到骄傲

打猎是英勇的表现 更是守护森林的勇士
但现在的青年猎人 每个就像猎狗一样疯狂
盲目的乱打 连年幼的猎物都猎捕

现在的猎人以为 打猎就像在都市赚钱一样拼命
把枪当作工具 把猎物当金钱在赚 看谁打的多
却忘了传统放陷阱方法 更忘了猎人重要的态度.精神.规则的观念
唉~~真的是变了调的猎人

让我们的山林生命件件凋零
让我们的祖灵看了都叹气
猎人 过去是不会滥捕杀
猎人 是森林的守护者
猎人 要记住祖先打猎的遗训

变了调的猎人 排湾族语词/曲:徐宏玮
Dimung na a eliyan nauya baru ibaisu a emarube
Cabasalasuwan asicuwayan audan

Acacinunan baraindana sau alai
Nudemarunda Aruban madovado masinki
I samunrja busarjarjace emarube

Docu araemalube mamavu daibaisu isamurja
Arauwan sinan saucaryan arainalube sinan ibaisu
Linaulavanga audan nacinunan asicuwayan audan
A~u malialiang cinunan

Saducu a Aruban namaucalangan
Calaemau a~u ngacemas

Cinunan asicuwayan I nibiemarube
Cinunan I alivadan aciunangan
Cinunan nauyare maulave tasicuwayan audan

...查看更多 收起