Effacer
肇嘉帮
介绍
《EFFACER》和《海猫食堂》收录于为上海地下乐队发声的实体合集《如法炮制II》，是与亲爱的如法炮制工作室合作和思维碰撞的产物。《EFFACER》的法语歌词附上中文翻译供参照。
...查看更多 收起歌词
Entouré par les fous, il faut tourner la page
周围都是疯子，我们该翻过这一页
Car dansent autour de nous, ces oiseaux de passage
因为围着我们跳舞的这些鸟儿，无非都是些过客
Et dans le ciel, c’est le carnage
空着上演着一场屠杀
Une étincelle, un nouvel âge
一丝火花，一个新世纪
Une vie, ici bas
一种新的生活，就在下方
En un bruit, tout s’en va
可随着一声噪音，一切都灰飞烟灭
Une nuit, un éclat
一个夜晚，一道闪电
L’incendie, est en moi
而熊熊烈火已蔓延我身
Effacer
抹去
Supprimer
撤销
Oublier
忘记
Remplacer
代替
Mais pourquoi *8
为什么 *8
Effacer
抹去
Supprimer
撤销
Oublier
忘记
Remplacer
代替