大悲咒改

《大悲咒改》

[Chant]

Namo ratna-trayāya
Nama ārya-jñāna-sāgara
Vairocana-vyūha-rājāya
Tathāgatāya
Arhate
Samyak-saṃbuddhāya

[Verse]

一滴清露　轻落眉间
云过半山　月照无眠
借问流水　流向哪边
声声回响　越过千山

[Chant]

Namaḥ sarva-tathāgatebhyaḥ
Arhatebhyaḥ
Samyak-saṃbuddhebhyaḥ

Nama āryāvalokiteśvarāya
Bodhisattvāya
Mahāsattvāya
Mahākāruṇikāya

[Verse]

掌心微凉　映著青天
一场旧梦　停在眼前
等到风轻　莲花初绽
回头不见　来时炊烟

[Chant]

Tadyathā
Oṃ

Dhara dhara
Dhiri dhiri
Dhuru dhuru

Iṭṭe viṭṭe
Cale cale
Pracale pracale

Kusume
Kusuma-vare

Ili mili
Citi jvalam
Apanāya
Svāhā

[Instrumental Break]

[Refrain]

一滴清露　轻落眉间
云过半山　月照无眠
借问流水　流向哪边
声声回响　越过千山

掌心微凉　映著青天
一场旧梦　停在眼前
等到风轻　莲花初绽
回头不见　来时炊烟

[Closing Chant]

Tadyathā
Oṃ

Dhara dhara
Dhiri dhiri
Dhuru dhuru

Iṭṭe viṭṭe
Cale cale
Pracale pracale

Kusume
Kusuma-vare

Ili mili
Citi jvalam
Apanāya
Svāhā

[Instrumental Outro]