01 . ku vetjek / 蜗蜗 | 曾妮 Dremedreman

词Lyricist ｜曾妮 Dremedreman、⿈俊明 vikar pakaljangud、台东pacavalj大鸟部落童谣
曲composer ｜曾妮 Dremedreman、台东pacavalj大鸟部落童谣

制作人 Producer｜黄少雍 Huang Shao Yong、ABAO阿爆
编曲 Arrangement｜黄少雍 Huang Shao Yong
配唱制作人 Vocal Producer ｜ABAO阿爆
东排湾语编译| 黄俊明 vikar pakaljangud
排湾语中译 Paiwan Chinese translation｜Kuljelje Turivuan 丁继

和声编写 Background Vocal Arranger｜曾妮 Dremedreman、ABAO阿爆
和声 Background Vocal｜曾妮 Dremedreman、Kivi、Makav真爱
录音师 Recording Engineer｜林志龙Lin Linz
录音室 Recording Studio｜Coop Studio
混音师 Mix Engineer｜黄少雍 Huang Shao Yong
混音录音室 Mixing Studio｜Coop Studio

01. ku vetjek / 蜗蜗

tisun itua ljinengan a ljemelemedaw ikacauan
在平安夜里 你被创造到世界上

izua nga ku amid
你成为我的手

izua nga su saladj
我成为你的足

kai anga ni vuvu
vuvu 都在讲

sarigalju su sikudan
你很慢在做事情

sekavililj sun tjaimadju
总是在别人后面

kai anga ni vuvu
vuvu 都在讲

sauqaljai itjen, tja vacaqen
要像个勇士一样扛起来

maia mapunamaqaran
不要让自己懦弱

ljutjay, ljutjay, kaljaljuapa
lju-a-pa... ljuapasaliw
pa-sa-liw... pasaliuku
li-u-ku... liukusima

tisun itua ljinengan a ljemelemedaw ikacauan
在平安夜里 你被创造到世界上

izua nga ku amid
你成为我的手

izua nga su saladj
我成为你的足

kai anga ni vuvu
vuvu 都在讲

sarigalju su sikudan
你很慢在做事情

sekavililj sun tjaimadju
总是在别人后面

kai anga ni vuvu
vuvu 都在讲

sauqaljai itjen, tja vacaqen
要像个勇士一样扛起来

maia mapunamaqaran
不要让自己懦弱

ljutjay, ljutjay, kaljaljuapa
lju-a-pa... ljuapasaliw
pa-sa-liw... pasaliuku
li-u-ku... liukusima
ku-si-ma... kusimauma
ma-u-ma... maumakiki
ma-ki-ki... makimauvis