04 九号公路(客语)

九号公路是东部的一条主要的干线，欧比王在环岛的时候从南横走上这条标名九号的省道，一直到台东花莲宜兰回到台北，才发现它的头原来是罗斯福路。因此这首歌在说一条路连接著完全不同的南北差异，有著不同的人民、生活步调以及景色，就像两个不同的人因为这条九号公路而牵起了手。

该位脚步忒快 生活忒过辛苦
(那里脚步太快 生活太过辛苦)
来来去去介影仔挨看不清楚
(来来去去的身影我看不清楚)
佢兜高楼大厦 景色忒过华虚
(他们高楼大厦 景色太过匆促)
有兜距离在挨心底拨肚
(有点距离在我们心底)

挨眯等挨介目珠 行在里条公路
(我闭上我的眼睛 行在这条公路)
放下心佬大家 听山林讲古
(放下心和大家 听山林讲古)
挨看到白色海浪 在海边登陆
(我看到白色海浪 在海边登陆)
分日头和月光做挨介衫服
(让太阳和月亮做我的衣服)

太阳花介花圃
(向日葵的花圃)
火萤虫在跳舞
(萤火虫在跳舞)
按仰冻闹介风情 挨写不出
(这样丰富的景色 我写不出)
里条九号公路
(这条九号公路)
通向另一个国度
(通往另一个国度)

太阳花介花圃
(向日葵的花圃)
火萤虫在跳舞
(萤火虫在跳舞)
按仰冻闹介风情 挨写不出
(这样丰富的景色 我写不出)
里条公路像两个人
(这条公路像两个人)
在生活牵手
(在生活牵手)

该位脚步忒快 生活忒过辛苦
(那里脚步太快 生活太过辛苦)
来来去去介影仔挨看不清楚
(来来去去的身影我看不清楚)
佢兜高楼大厦 景色忒过华虚
(他们高楼大厦 景色太过匆促)
有兜距离在挨心底拨肚
(有点距离在我们心底)

一边人介脸上 只有写等劳碌
(一头人的脸上 只有写著忙碌)
一边人介脸上 总是写等满足
(一头的人脸上 总是写著满足)
挨翻开里地图 没看到转屋介路
(我翻开这地图 没看到回家的路)
里就是挨要行介路途
(这就是我要走的路途)

太阳花介花圃
(向日葵的花圃)
火萤虫在跳舞
(萤火虫在跳舞)
按仰冻闹介风情 挨写不出
(这样丰富的景色 我写不出)
里条九号公路
(这条九号公路)
通向另一个国度
(通往另一个国度)

太阳花介花圃
(向日葵的花圃)
火萤虫在跳舞
(萤火虫在跳舞)
按仰冻闹介风情 挨写不出
(这样丰富的景色 我写不出)
里条公路像两个人
(这条公路像两个人)
在生活牵手
(在生活牵手)

人在世 人在世 就似来游
(人在世 人在世 就似来游)
有富贵 冇富贵 就莫强求
(有富贵 没富贵 就莫强求)

太阳花的花圃
(萤火虫在跳舞)
这里丰富的景色 我写不出
(这条九号公路)
通往另一个国度

太阳花介花圃
(向日葵的花圃)
火萤虫在跳舞
(萤火虫在跳舞)
按仰冻闹介风情 挨写不出
(这样丰富的景色 我写不出)
里条公路像两个人
(这条公路像两个人)
在生活牵手
(在生活牵手)