凳仔(椅子）

讲述亲情的歌曲，在我们家中很特别，每个人吃饭在餐桌旁都有固定的位置，当一个人离开时，就算他的人不在了，但他的位置仍然在那边，看到那张椅子就如同看到离开的亲人，‘一张椅子是一个人，一张桌子一家人’是整首歌曲离不开的主轴，希望可以透过这首歌曲思念离开的家人，透过歌曲让更多正在面临离别的你们能更坦然地想念，仅以这首歌曲献给我的阿公。

本歌曲获得
108年台湾原创流行音乐大奖 客语组 贰奖

凳仔
词：曾止妤 曲：陈钰羲

一张凳仔 一侪人
一张桌仔 一家人
有你有亻厓 有恩俚

六张凳仔 五侪人
还在个凳仔 无在个你
系目汁系回忆 系掷毋忑个想念你

留下来个凳仔 留分你
要你时常转来看看恩俚
留下来个凳仔 留分你
给恩俚感觉你在这里

打扮净利 坐下惦惦食东西
面北北个 爱挨听你个大道理
难得温柔 淡淡个笑的看恩俚

一张凳仔 一侪人
一张桌仔 一家人
有你有亻厓 有恩俚

留下来个凳仔 留分你
要你时常转来看看恩俚
留下来个凳仔 留分你
给恩俚感觉你在这里

打扮净利 坐下惦惦食东西
面北北个 爱挨听你个大道理
难得温柔 淡淡个笑的看恩俚

一张凳仔一侪人
一张桌仔一家人
无论你去到哪位 永远都系屋下个人

华语歌词翻译：
一张椅子 一个人
一张桌子 一家人
有你有我 有我们

六张椅子 五个人
还在的椅子 不在的你
是眼泪是回忆是丢不掉的想念你

留下来的椅子 留给你
要你时常回来看看我们
留下来的椅子 留给你
给我们感觉你在这里

打扮干净 坐下静静吃东西
绷著脸的 要我听你的大道理
难得温柔 淡淡地笑著看我们

一张椅子 一个人
一张桌子 一家人
有你有我 有我们

留下来的椅子 留给你
要你时常回来看看我们
留下来的椅子 留给你
给我们感觉你在这里

打扮干净 坐下静静吃东西
绷著脸的 要我听你的大道理
难得温柔 淡淡地笑著看我们

一张椅子 一个人
一张桌子 一家人
无论你去到哪里 永远都是家里的人