真爱四则 True Love Tetralogy

词曲：脏手指
主唱：管啸天
吉他&曼陀铃&合声：邴晓海
贝斯&合声：张海明
鼓&打击乐：李子超
歌词翻译：赵凯

我把魂丢在
I lost my mind at

一个不可言说
A nondescript

没有红绿交通灯
With no traffic lights

危险的地方
A dangerous place

赶紧看紧我
Keep an eye on me

赶紧赶紧你要看紧我
You gotta keep an eye on me

我一定会出车祸
I can’t help but crash

有心打开
A will to turn it on

可我无心去关
No will to shut it off

终于将你也陷害
Finally I set you up

我不管的开关
The switch for my reckless

别理别睬我
Just ignore me

不想理睬你也别理我
I ignore you so ignore me

我的选择让我做错
Leave my bad choice to me

He’s wrong（他错了）
He’s wrong（他错了）
He’s wrong（他错了）
He’s wrong（他错了）

把你心门一摔
Slammed the door to your heart

我钥匙忘了带
I forgot the keys

说了等于没说
Whatever i say

你已经忘了我
You’ve already forgotten me

小兔儿乖乖
Little rabbits be good

把门儿开开
Open the door

我一定去找工作
I promise to find a job

而我的魂还在
But my mind is still

一个不可言说
At a nondescript

没有红绿交通灯
With no traffic lights

危险的地方
A dangerous place

别相信我
Don’t believe in me

相信出国
Believe in emigration

别相信我
Don’t believe in me

让我和你的祖国被冷落
Leave your country and me forlorn

He’s wrong（他错了）*4

He’s wrong（他错了）*4

你不会想要经历
You don’t wanna meet

我的酒品
the drunken me

我也不会要放弃
I don’t wanna give up

我的酒瓶
My bottle

你不会想要经历
You don’t wanna meet

我的酒品
the drunken me

我也不会要放弃
I don’t wanna give up

我的酒瓶
My bottle