就是要快乐 - 杜珮姗、李钰湘、黄柏凯、撒乌玛‧达卡尔、刘兆芸
就是要快乐 - 杜珮姗、李钰湘、黄柏凯、撒乌玛‧达卡尔、刘兆芸

就是要快乐 - 杜珮姗、李钰湘、黄柏凯、撒乌玛‧达卡尔、刘兆芸

World青春岁月 Happy Cila la - 辅仁大学 原住民族流行音乐学分学程

  • 播放次数

    0

  • 喜欢

    0

就是要快乐 - 杜珮姗、李钰湘、黄柏凯、撒乌玛‧达卡尔、刘兆芸

就是要快乐 - 杜珮姗、李钰湘、黄柏凯、撒乌玛‧达卡尔、刘兆芸

One Asia Music
One Asia Music

发表时间 2022-10-28

介绍

作词:撒乌玛‧达卡尔
作曲:撒乌玛‧达卡尔
编曲:林亭妤

...查看更多 收起

歌词

★阿美族语
Ano mararom ko faloco’. 当你觉得伤心难过
Ano mao’rad to ko lomi’ad. 天气也将下雨
Aka katawalen iraay ko widang no miso i tini i sekal.请别忘了,还有朋友在你身边

Lipahaken ko faloco’ iso. 让心快乐些
Sedihan ko tawa no miso. 让笑容灿烂些
Lipahaken ko faloco’ a romadiw to radiw no ’Amis.开心地一起唱属于阿美族的歌

★排湾族语
Nu saqetju a suvarung, 当你觉得伤心难过
Uri qemudjaljanga uta, 天气也将下雨。
Maya dremawdrav tu izuaanan a marasuqalialian. 请别忘了,还有朋友在你身边。

Lja namalevaanga a suvarung, 让心快乐些
Lja nasaceqaljanga a sudjelian, 让笑容灿烂些
Kalevalevai a semenasenay tua tja senay a paiwan. 开心地一起唱属于排湾族的歌。

...查看更多 收起