精灵 Animal Spirit

我看著我肩膀上的精灵
在起雾的街
我轻轻唱出微弱的声音
噢 天空预知

我看著我肩膀上的精灵
他对我笑
空气中散发出海的味道
脚下是海洋

你坐著看我
眼睛是星星
星星是河流
河流是眼泪

为什么如此简单
如此清晰

河边喝水
夜里的星光刺伤我们
他什么都不说
只留下呼吸
和巨大的月亮

巨大的月亮

我时常想起金色的梦
你的经过
头低低的
什么都不说

-

I see on my shoulder a spirit
On a fog-filled street
I sing in the lightest, faintest voice
Oh, the sky already knew

I see on my shoulder a spirit
It smiles
Scattered through the air, the taste of the sea
Underneath my feet, the ocean

You sit, looking at me
Your eyes are stars
The stars are the river
The river is our tears

Why is it this simple?
This distinct?

At the riverside, while taking a drink
Nighttime starlight stabs us
It says nothing
It just breathes
With the gigantic moon

Gigantic moon

I always remember golden dreams
You pass by,
Head hung low,
Saying nothing