原曲:
【KAITO】オリジナル曲“おやすみの呗”
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2941981
2010年2月18日重制。同时投稿与NICONICO动画:
http://www.nicovideo.jp/watch/nm9750066
动画说明文翻译:
给我最喜欢的歌手和生放主:
一直以来谢谢你。
你的声音是我的幸福。
我却因为语言障碍而无法和你交流、无法分担你的苦恼。
但是唱歌的话,我还能做得到。
于是,唱了这首歌。
希望我的心意能通过歌声传达给你。
今夜也请好好休息。
你不是孤独一人。
在你的下次生放送,我们再会面。
今日が静かに终わりを告げ
kyō ga shizuka ni owari wo tsuge
音もなく明日が始まる
oto mo naku ashita ga hajimaru
疲れた身体(からだ?)を安らげて
tsukare ta garada wo yasurage te
ゆっくりお休み
yukkuri o yasumi
あなたと出会った 始まりの日から
anata to deatta hajimari no hi kara
私に见せる横颜は
watashi ni miseru yokogao wa
いつも明日を见つめている
itsumo ashita wo mitsume te iru
ひたむきな眼差し
hitamuki na manazashi
急がないで
isoga nai de
谁かに胜つ必要など无い
dare ka ni katsu hitsuyō nado nai
あなたのことを
anata no koto wo
爱する人は きっといる
aisuru hito wa kitto iru
微かに息をたてている
kasuka ni iki wo tate te iru
あなたの穏やかな寝颜を
anata no odayaka na negao wo
明日も见られますように
ashita mo mi rare masu yō ni
ゆっくりお休み
yukkuri o yasumi
Hum.-(kansō )
あなたと歌って暮らす日々
anata to utatte kurasu hibi
うまくいかない雨の日に
umaku ika nai ame no hi ni
あなたは自分のせいだよと
anata wa jibun no sei da yo to
私に笑った
watashi ni waratta
思い诘めないで
omoitsume nai de
私は とても幸せだから
watashi wa totemo shiawase da kara
叶わなくても
kanawa naku te mo
梦は美しいのだから
yume wa utsukushii no da kara
昙り一つなく辉いた
kumori hitotsu naku kagayai ta
あなたのまっすぐな笑颜を
anata no massugu na egao wo
明日も见られますように
ashita mo mi rare masu yō ni
ゆっくりお休み
yukkuri o yasumi
明日へ… おやすみ
ashita e … oyasumi