花舌

作词 Lyricist｜Melet@RIBINGU
作曲 Composer｜RIBINGU

制作人 Producer｜RIBINGU
编曲 Arrangement｜Yu@RIBINGU／吕尚霖 LuuX
配唱制作人 Vocal Recording Producer｜RIBINGU
音频剪辑工程师 Audio Editing Engineer｜严予良 Yu Liang Yen／Yu@RIBINGU
和声编写 Background Vocal Arrangement｜RIBNGU
和声 Background Vocal｜RIBINGU
录音师 Recording Engineer｜严予良 Yu Liang Yen／Yu@RIBINGU
录音室 Recording Studio｜喵老板 Meow Music Studio
混音师 Mixing Engineer｜Wayson Scream
混音室 Mixing Studio｜マタタProdution
母带后期处理工程师 Mastering Engineer｜陈陆泰（A-Tai）LuTai Chen
母带后期处理录音室 Mastering Studio｜原艾母带工程录音室 Mugwort Mastering

𠊎看等电话试著又系当昼食饭时间
眼看著又要上演 相亲相爱那种团结
本当に、本当に、本当に ごめんね
你这兜两只自家去侧角 扮鬼脸
吂忒识得人情世故要仰般 应对进退
试著模仿身边 曾出现那些 反应知觉
マスク 着ける、マスク 外す
恁艰苦也无爱陷漯

莫想恁多
分佢去讲
偏偏就无人做得到
分𠊎来拆穿花舌 你讲
莫想恁多
𠊎摎你讲
这系世上枭人个话
分𠊎来拆穿花舌 做得 做毋得

恁多 恁多
莫想恁多 恁多
恁多 恁多
莫想恁多

乜毋知几时开始 开嘴就爱准备做戏
舌灿莲花的把戏 看都不腻 毫无免疫
绮丽 绮丽 绮丽だね、その嘘
Shhhhhhhhhh
花舌就算过仰般靓 也开毋 出个真话
不沦为那种鬼话连篇只说 好听的话
マスク 着ける、マスク 外す
𠊎根本无想爱沦陷

莫想恁多
分佢去讲
偏偏就无人做得到
分𠊎来拆穿花舌 你讲
莫想恁多
𠊎摎你讲
这系世上枭人个话
分𠊎来拆穿花舌 做得 做毋得

恁多 恁多
莫想恁多 恁多 (ごめんね)
恁多 恁多
莫想恁多

[中文翻译]
我看著电话发现又是中午吃饭时间
眼看著又要上演 相亲相爱那种团结
真的 真的 真的 非常抱歉唷
你们这两个自己去旁边 扮鬼脸
还不是太知道人情世故要怎么应对进退
试著模仿身边 曾出现那些反应知觉
面具戴上 面具脱下
这么痛苦也不要沦陷

别想这么多
就让他们去讲吧
偏偏就没有人做得到
让我来拆穿谎话 你说
别想这么多
我跟你说吧
这是世上最没用的话
让我来拆穿谎话 可以 不可以

太多 太多
别想太多 太多
太多 太多
别想太多
太多 太多

从什么时候开始张口就像 准备演戏
舌灿莲花的把戏 看都不腻 毫无免疫
真是漂亮呢 那些谎言
嘘!
花舌就算再怎么漂亮 也开不出真话
不沦为那种鬼话连篇只说 好听的话
面具戴上 面具脱下
我才不要一起沦陷

别想这么多
就让他们去讲吧
偏偏就没有人做得到
让我来拆穿谎话 你说
别想这么多
我跟你说吧
这是世上最没用的话
让我来拆穿谎话 可以 不可以

太多 太多
别想太多 太多(对不起)
太多 太多
别想太多
太多 太多