One Million Touches Can't Beat One Time Heartbeat / 一百万次的感动不如一次心动

以前有个老师说,
[一百万次的感动,不如一次的心动 ]
生命里总是有几个人像是上辈子欠你的,
永远爱著你,听你流眼泪
让你感动,等你心动
但我们又追著另外一个人
让他感动,等他心动
,

You drive one million miles way to save me
你驾著车,从遥远的地方来拯救我
When I am trapped in the tree
当我像小猫一样卡在树上
You always send me "OK"
你总是说OK
When Im starting crumbling when I am lonely
当我因为寂寞开始堕落
You bring a thousand roses to me
你带了一千朵玫瑰给我
By yourself own hands
都是你亲手摘的
You are like my army
你像是我的专属军队
Anywhere from I were the queen to be the witch
不论我是皇后还是坏巫婆,你总是挺我的

Who looking around
那些人看在眼里
They implied that you were Mr.P
他们暗示我,你是完美(Perfect)先生
They were surprised when I tried to play on fire
但他们吃了一惊,当我尝试玩火
Threw your every grace from every pieces
把你所有的恩赐丢出我的灵魂
It's just like the moth flies to the fire
这就像是飞蛾扑火一样,不可避免的毁灭

It can't beat
无法媲美
It can't beat
无法媲美
One million touches can't beat one time heartbeat
一百万次的感动不如一次心动
It can't beat
无法媲美
It can't beat
无法媲美
One million touches can't beat one time heartbeat
一百万次的感动不如一次心动