嘘と嘘そして (Demo)
SHIKI-HARU四季春
介绍
词：石川修谊
曲：四季春SHIKI-HARU
歌词
分からず流したその涙の意味なんて
仆からしたらどうでもいいことの内の一つなのに
もう目障りだから视线の外に消えておくれよ
あぁそうかいやっぱりかってしきりに念って伤んだ
あぁなんかこんなで引き裂かれそうに伤んだ
ああだこうだ言ったって结局最后には伤みが走る
あぁだいたい想像はしていたけど
あまりにも冷酷无情非情すぎて
悲しみさえかき消して
泣いたって消えるのなら背を向け流す価値はあるの？
笑ったって消えるのなら无理する意味はあんの？
爱したって消えるのなら强がり続けるのは哀れ？
さよなら言叶はいらない
必要ない爱ない相反して爱ない
仆からしたらどうでもいいことの内の一つなのに
格好つけて这い寄ってその気にさせ翻弄の缲り返し
本音欠いてただ理不尽に
无理やり喘ぎ声をあげさせて
身振り素振りで爱想つかす
泣いたって消えるのならその分涙流せばいい
笑ったって消えるのならその分わがまま言って
爱したって消えるのならその分强く想えばいい
さよなら言叶はいらない
言叶なんていらない
中译：
无意间流下来的眼泪代表什么意义
对我来说无所谓
碍眼的东西都让它消失在视线外
一直压抑著果然还是会受伤啊
感觉像要被撕裂般
但知道说了再多结局还是一样
过于冷血的人性将本该感到悲伤的都盖过
我大概可以想像到
哭过就能忘记的话还需要吞下眼泪吗
如果笑笑就没事了还有逞强的必要吗
没了温度的人还继续爱下去是可悲吗
不需要解释了
没有需要的反面还是没有爱
对我来说无所谓
玩弄著你对我的好感
不带真心霸道地强迫你发出呻吟
已经没兴趣了却还是做做样子
哭过就能忘记的话干脆让泪流干吧
如果笑笑就没事了干脆任性下去吧
就算爱会消失也倾尽全力的堕落吧
我就烂
我就烂
...查看更多 收起
bold_cake_p38
好赞