词:石川修谊
曲:石川修谊
编曲:四季春SHIKI-HARU
仆の名前を呼んで光り辉く刹那
それは生きた证
流星空に舞い 流星手をかざし
それはまるで始まり
风の中消えた街明かり灯り
雨の音消えた 月が満ち足りてきた
仆らはいつも同じ空眺め梦见る
いつだってどんな时だって
空の色が今日も変わり月が赤く染まる
儚く名前が消えていく
生きる希望のようにそっと见守っていて
それは强き印
流星空に舞い 流星空に消え
それはまるで终わり
风の中消えた街明かり灯り
雨の音消えた 月が満ち足りてきた
仆らはいつも同じ空眺め星见る
いつだってどんな时だって
雨に流され风に吹かれ谁も知らない场所へ
生まれた证残すために
仆らはいつも同じ空眺め星を见る
いつだってどんな时でも
空の色が今日も変わり月が赤く染まってくから
名前が消えてく
生まれた证残すため
中译:
呼唤我的名字,在那光芒闪耀的刹那
那即是活过的证明
流星在天际飞舞,向著流星伸出手掌
那简直就像是一切的开端
消失在风中的街道灯火重新点亮
雨声止息了,月亮渐渐盈满
我们总是眺望著同一片天空追逐梦想
无论何时,无论处于什么样的时刻
天空的颜色在今天也悄然改变,月亮染上了鲜红
名字就这样虚幻地消逝而去
如同生存的希望一般,请静静地守护著
那是坚强的印记
流星在天际飞舞,流星在天际消散
那简直就像是终焉
消失在风中的街道灯火重新点亮
雨声止息了,月亮渐渐盈满
我们总是眺望著同一片天空观测星辰
无论何时,无论处于什么样的时刻
任凭雨水冲刷、狂风吹袭,走向无人知晓之处
为了留下曾出生于世的证明
我们总是眺望著同一片天空观测星辰
无论何时,无论处于什么样的时刻
天空的颜色在今天也悄然改变,月亮正染上一片鲜红
名字正逐渐消逝
只为了留下曾出生于世的证明