吃

一份验尸报告

    跟我们合作这张专辑的词人坤姐，飞得很高很远。有一天她给我们描绘了一个人，这个人稀里糊涂地说，稀里糊涂地吃，想像著自己稀里糊涂地挂掉，法医划开他的腹腔，囫囵吞下的食物还没全烂完，肚里包装上的条形码也还能扫。
    一具没有了一丝活气的尸体，还能发出嘀嘀嘀嘀的声响。
    这是一具多么当代的尸体啊！
    这是一具多么有幽默感的尸体啊！
    我们喜欢这个人，他活著或死了都很招人喜欢，因为他的故事带著一种不冷不热的似曾相识感。他不让人感到阴森可怖。
    我们给他搭配了很酷的律动，变幻莫测的和声，冷静地讲著他的故事，就写成了这首《吃》，把这个人永远存储在了我们的歌里。

吃

他说话绵绵叽叽
字和字之间没有呼应
于是都掉进
棉花堆里

听者花上想像力
对话就像一场哑谜
空气里转著层层含义
考验人的
凝神静气

听不出道理
希望的从不来
疲惫的即食与倒叙

他吃汉堡用不著餐具
对食物的感觉
简单划分为几个区域
毫无逻辑
混在一起

他也想过
如果自己暴毙
法医划开的腹腔里
咕咕咕咕…

腐烂食物
并不难辨认
还有当天的条形码
嘀嘀嘀嘀…

He speaks in grumbles
There is no relation between each word
So they all fall into
A heap of cotton

Listeners must imagine
speech is like a riddle
Layers of meaning, floating midair
Testing people
Trying their calm

Cannot make sense of it
Never getting what you hope for
Tiresome meals and recollections

Eating hamburgers, he has no use for utensils
His feelings towards food
Are divided into several categories
There is no logic
All mixed up

He has also thought
If he dies all of a sudden
A coroner would cut open his stomach
Cuckoo cuckoo

Half-rotten food
Is not so hard to identify
And the barcodes of the day
Are beeping away