“阿捏啦!”“阿捏喔?”“阿捏咩!”“阿捏齁?”,同样的阿捏,迥异的内涵,正是台语的奥妙之处,灵感撷取自2018年夏天在中部的某个装修工地日常片段,一位木工老师傅跟下手的普通对话,简单的一段沟通,道出台湾木工师徒间最常见的拉扯及摩擦,经验老道的师傅对上初出茅庐的学徒,究竟是师傅恨铁不成钢,抑或是徒弟孺子不可教也?让我们继续听下去…
...查看更多 收起惦惦啦
我来做汝旁边看
谁说欲教汝?
难道我教汝?
欸 汝自己
但虾搬
遇到汝算我虽啦
每厌差小汝
无郎欲教汝
欸 哇就说
阿捏啦
阿 阿 阿
阿捏啦
汝讲虾多冲啥
没多少时间底家
多讲欸
阿捏啦
阿 阿 阿
阿捏啦
我请汝麦跟我讲虾
讲乎恁母仔听
呜嘿
免供虾多
这无汝老北
麦搁但虾
供共虾毁
无郎底家
汝就赶紧欸
哇就讲汝生得真厌头
别人拢没你厌头
汝搁当作英俊
若无人底家我早就踹乎落
林北看到汝就ㄘㄟˋ
生型欸赌烂赌了几落眠
买汝有齐到的大杯冰拿铁
跟剖边的西瓜哇剖边的买
风枪拿好跟著 麦犯到郎欲过勒
白长寿哇请你就处理处理
事头野搁多欸 今麻野搁未勒
工作给人卯这条路麻直直
阿哇讲
惦惦啦
我来做汝旁边看
谁说欲教汝?
难道我教汝?
欸 汝自己
但虾搬
遇到汝算我虽啦
每厌差小汝
无郎欲教汝
欸 哇就说
阿捏啦
阿 阿 阿
阿捏啦
汝讲虾多冲啥
没多少时间底家
多讲欸
阿捏啦
阿 阿 阿
阿捏啦
我请汝麦跟我讲虾
讲乎恁母仔听
呜嘿
没多少时间底家~
呜嘿
安捏
等欸
就等欸
安捏
等欸
就等欸
呜嘿