行值路里(走在路上)
行值路里(走在路上)

行值路里(走在路上)

Folk林中光同名专辑(绝版)

  • 播放次数

    0

  • 喜欢

    0

行值路里(走在路上)

行值路里(走在路上)

林中光乐团
林中光乐团

发表时间 2006-11-21

歌词

行值路里(走在路上)
词曲:萧泽伦

﹝台语歌词﹞
行值路里,一双手亲像是蛾的翼,
翊来翊去,飞上天顶化成一粒星。

行值路里,一双脚亲像是揾墨的毛笔,
撇来撇去,游入溪底变作一尾鱼。

游来游去,修来修去,
目珠一眨、一眨、一眨
─ 五百年。
游来游去,修来修去,
目珠一眨、一眨、一眨
─ 阁五百年。

敢有人姓庄?敢有人姓庄?
有人姓庄否?姓庄的举手!
伊做一个鱼仔网,
做一个鱼仔网,
作一个鱼仔梦,
啊!网著一尾鱼!

行值路里,
我念著溜俐的歌词,
啦啦啦啦……。

﹝国语翻译﹞
走在路上,一双手好像是蝴蝶的翅膀,
鼓动双翼,飞上天际幻化成一颗星。

走在路上,一双脚好像是蘸墨的毛笔,
撇来撇去,游入溪底变成一尾鱼。

游来游去,也有修行意,
眼睛一眨、一眨、一眨
过了五百年;
游来游去,也有修行意,
眼睛一眨、一眨、一眨
又过了五百年。

请问有人姓庄吗?有人姓庄吗?
有人姓庄吗?姓庄的请举个手!
他做了一个捕鱼的网子,
做了一个捕鱼的网子呀!
也许是作了一个鱼的梦,
啊!原来他梦到了一尾快乐的鱼呀!

走在路上,
我念著流利的歌词,
啦啦啦啦……。

...查看更多 收起