青春的彩笔

青春的彩笔
词曲 萧泽伦

﹝台语歌词﹞
揭一枝青春的彩笔甲一本写生簿，
找一条清幽的小路来画图，
画一阵风，画一片叶掉落土，
简单的笔触亲像是西北雨。 哦～

骑一只生锈的铁马穿一躯破衫裤，
找一丛开花的莲雾来画图，
画一只蛾，画伊值咧跳舞的形影，
美丽的色彩亲像快乐的歌声。哦～

来画图，来画图，来画图，
风吹值阮的头鬃，
嘛打开心里的门窗。

来画图，来画图，来画图，
画小雨停，
日头照阮转去的路。

﹝国语翻译﹞
携一枝青春的彩笔和一本写生簿，
找一条清幽的小路来画图，
画一阵风，画一片树叶随风飘落泥土，
简单的笔触好像是西北雨。哦～

骑一架生锈的脚踏车穿著一袭破衣裤，
找一棵开花的莲雾来画图，
画一只蝴蝶，画她翩然的舞姿，
她身上美丽的色彩好像是快乐的音符。哦～

来画图呀来画图！
微风吹在我的头发，
也打开了我心里的门窗。

来画图呀来画图！
画小雨停的时候，
太阳斜照在我返家的路上。

A Painting Brush
By Jalen Hsiao
Bring a painting brush and a sketch book
Find a quiet and beautiful path and start to draw
Draw a breeze and a leaf falling gently down to the ground
The strokes are just like thunderstorms. Oh!

Ride a rusty bike and wear my worn-out clothes
Find a blossomy fruit tree and start to draw
Draw a butterfly and draw its graceful dancing
The beautiful colors are just like a joyful song. Oh!

Draw. Draw. Draw.
The breeze blows my hair.
Then open my heart.

Draw. Draw. Draw.
Draw the moment the rain stops
The sun shines on my way home.