咱行值田岸路(我们走在田埂上)

咱行值田岸路（我们走在田埂上）
词：萧泽伦。曲：萧泽伦、张仁怀。

〔歌词〕
﹝台﹞咱行值田岸路，咱行值山顶路，
微微的风彽吹。
﹝国﹞你和我手拉手，一起走在这街头，
平安充满心头。

﹝台﹞咱行值庄脚路，拄正是落过雨，
微微的风彽吹。
﹝国﹞你和我手拉手，迎著风向前走，
阳光洒在你我肩头。
当我们笑著别忘了分享，
我们的喜乐并感谢对方。
(1)
﹝台﹞咱若是苦疼，毋通来逃避，
咱的艰苦著要坚强担。
﹝国﹞像大海，(﹝台﹞海泳的声)
春去秋来，(﹝台﹞传入心肝)
不变的浪花；(﹝国﹞说不要怕！)
﹝台﹞亲像是高山 (﹝国﹞不必说话)的伟大，
(﹝国﹞我感觉到)人来(﹝国﹞它)人去
永远拢值遐 (﹝台﹞永远拢值遐)。
(2)
咱若是苦疼，
毋通来逃避，阻碍毋免惊，
总有一工日头映。
﹝台﹞总有一工、(﹝国﹞总有一天)
总有一工，(﹝国﹞总有一天)
总有一工！(﹝国﹞总有一天)
咱行值田岸路。

〔国语翻译〕
我们走在田埂上，我们走在山顶路上，
微微的风吹著。
你和我手拉手，一起走在这街头，
平安充满了心头。

我们走在乡野小路上，刚刚下过一场小雨，
凉爽的风轻轻地吹著。
你和我手拉手，迎著风向前走，
阳光洒在你我肩头。
当我们笑著，别忘了分享，
我们的喜乐并感谢对方。
(1)
当我们面临痛苦的考验，别逃避，
遇到问题应该勇敢承担。
就像大海（海浪之声），
春去秋来(传入心中…)
激起不变的浪花。（说不要怕。）
又好像高山（不必说话）的伟大，
(我感觉到…)人来人往、事物变迁，
它总是在那儿诉说著永恒的生命。
(2)
我们若面对苦痛的考验，
不要逃避，别害怕阻碍，
总有一天阳光会再次照耀我们。
总有一天，
总有一天，
总有一天，
我们会重逢于田埂上。