107台湾原创_客语组-8_今夜TONIGHT_李康庆
台湾原创流行音乐大奖
介绍
隐晦著的，抗拒著的，寂寞著的，都放下吧⋯推开这扇门，到这里来⋯
带有属于成人之间情感与想像的作品
歌词
星光 无半点声音 半夜 又想著你 想著你轻轻介 喊著(亻厓)介名仔
接等抱著(亻厓)讲 你正经乜当想(亻厓)
Hold me in your arms
Doesn’t matter right or wrong
因为今夜这个时间你就系(亻厓)介
Don’t tell me that dawn will coming
Let tonight be the night
毋使再去想天光日仰般形
就系这下 就系这介人 (毋使再想 毋使再想) 就到这位来
Hold me in your arms
Doesn’t matter right or wrong
因为今夜这个时间你就系(亻厓)介
Don’t tell me that dawn will coming
Let tonight be the night
毋使再去想天光日仰般形
(这下你在做么? 有想(亻厓)无?)
就系 就系这下 毋使 毋使 毋使再想
就系就系 就系这下 毋使 毋使 毋使再想
翻译稿:
三更 没半点声音 半夜 又想到你 想到你轻轻的 叫著我的名字 然后抱著我说 你真的也很想我 Hold me in your arms Doesn't matter right or wrong 因为今晚这个时间 你就是我的 Don't tell me that dawn will coming Let tonight be the night 不用再去想明天怎么样 Yeah~ 就是现在 就是这个人 (不必再想 不必再想） 就到这里来 (现在你在做甚么 有想我吗?) 就是 就是现在 不必 不必 不必再想 就是 就是现在 不必 不必 不必再想