李崇铭 Michael Lee / 若是讲你想欲飞 If you wanna fly away…
Singer / Songwriter ・ 109台湾原创流行音乐大奖得奖作品辑【CD1】
-
播放次数
0
-
喜欢
0
李崇铭 Michael Lee / 若是讲你想欲飞 If you wanna fly away…
台湾原创流行音乐大奖
介绍
109台湾原创_河洛语组【贰奖】
...查看更多 收起歌词
我知影 你时常对外口看
看日头追著山
看自由的鸟仔
你会当 慢慢哪行
有一工你嘛会
成为一个自由的人
我知影 你上爱唱歌
我嘛知影
歌声里面有你梦的声
你会当 就唱予我听
我会永远坐伫遮
佮你作伙暝梦
这是爱你的我 上自私的想法
若是讲你想欲飞
敢会当佮我写一张批
佮我讲你底佗
我上袂晓耍觅相找
若是讲你想欲飞
我知影 一人一款命
慢慢阿嘛了解
你的翼仔佮我无仝
你会当 就留伫遮
伫我的翼仔下跤
免惊风吹日曝
这是疼你的我，袂当成真的愿望
想欲陪你一世人
我上疼惜的囝仔
看你一工一工咧大
想著你欲离开，我有淡薄阿惊惶
若是讲你想欲飞
敢会当听我讲我的少年
有眼泪 有怨戚
请你麦佮我同款后悔
若是讲你想欲飞
若是讲你感觉生活歹过
你会当回来歇困一下
毋免惊歹势
有我的所在就会是你的家
若是讲你想欲飞
若是讲你想欲飞
你敢会当 原谅我
毋甘放你四处行
将你囥底鸟笼仔
是憨慢的我 想到上好的办法
翻译
我知道你时常往外看
看太阳追著山跑
看自由飞翔的鸟儿
你可以慢慢地走
有一天你也会成为一个自由的人
我知道你最喜欢唱歌
我也知道歌声里面有你的梦想
你可以就唱给我听
我会永远坐在这里
陪你一起做梦
这是爱你的我，最自私的想法
如果你想飞
可不可以给我写一封信？
告诉我你现在在哪里
我最不会玩捉迷藏了
如果你想飞
我知道每个人都有各自的命运
我也知道你的翅膀跟我的不太一样
你可以就留下来
躲在我的翅膀底下
就不用害怕风吹日晒
这是疼惜你的我，无法成真的愿望
如果你想飞
可不可以先听听我的年少故事？
里面有眼泪也有委屈
请你不要像我一样后悔
如果你想飞
如果你觉得生活很艰难
你可以回来休息一下
不用觉得不好意思
有我在的地方就是你的家
如果你想飞
如果你想飞
你可不可以原谅我？
因为不放心让你四处跑
将你关在鸟笼里
这是傻傻的我能想到最好的办法