走れメロス (奔跑吧，梅勒斯)

头发胡同X太宰治文学 第三章：奔跑吧，梅勒斯
《奔跑吧，梅勒斯》是日本无赖派作家太宰治的短篇小说。头发胡同再次与齐思思老师合作，根据小说内容将太宰治的文学作品改编为音乐创作。与《斜阳》的凄美哀婉不同，《奔跑吧，梅勒斯》在太宰治独有的底色下具有着积极乐观的特质。我们特别制作了男女两个版本，并邀请了来自东京的日本歌手tetem.和旅德日裔歌手Kenzo White来演唱。除此之外，我们还请齐思思老师将《奔跑吧，梅勒斯》中的精彩选段朗读并录制，一并呈现给大家。

演唱：tetem.
作词：齐思思
作曲：郑汉
编曲：郑汉/伟伟
制作人：郑汉
执行制作：马川
爵士鼓：Brandon Davis
混音工程师：Austin Seltzer
母带工程师：Austin Seltzer
美术设计：伪鳝
华やかな祝宴　丽しき人　　
华美的宴会 美丽的宾客
喜びの歌声に　酔いしれて
沉醉在喜悦的歌声里
ほとばしる雨に 目を背け
别去在意那飞洒的雨滴
踊りましょう
让我们翩翩起舞吧
君の幸せを　见届けたいよ
无论何时 我都希望看到你幸福
いつのいつまでも
干脆沉入梦境之中
梦の中へ　沈めばいいのに
忘记一切
なにもかも 忘れて あの日 君と 约束したことも
忘记那个约定
微睡む夜に　微かに闻こえる
在微眠的夜晚隐约听见
谁かが 仆の　名を呼んでいる
谁在轻声呼唤着我的名字
君をさがして　さまようだけ
而我四处徘徊只为寻你
悪徳の王に　立ち向かったとき
从对抗那无恶不作的国王开始
运命の歯车が　狂いだした
命运的齿轮便开始转动
揺らめく炎を そっとけして
轻轻熄灭摇曳的火焰
走りま しょう
奔跑起来吧
力の あるかぎり　走り 続けよ
只要尚存一丝力气就不停地奔跑吧
からだが くちるまで
直到躯体消亡
君が待っている ところへ
也要到达你等待的地方
阳が沈むまえに　风のごとく 矢のごとく 走れ
在太阳落下之前 如风似箭般地奔跑
爱しき友よ　君のためなら
为了你 我的挚友
仆の命も　惜しくはない
哪怕失去生命也在所不惜
どんなときも　 君を信じる
无论何时都对你深信不疑