08 异乡的梦

2018流浪之歌音乐节《谁在那边唱民谣》精选试听!!
2018 Migration Music Festival：Who’s that singing folk songs?

❈ 黄玮杰 ❈
2018.9.22 Sat. 14:30 ＠ 台北中山堂光复厅

黄玮杰，出生美浓，自小随父母迁离家乡，虽然经常返乡探亲，却直至上了大学，才借由两张交工乐队的音乐专辑，重新靠近并认同自己的家乡—美浓。常身体力行参与社会运的的玮杰：“希望能让更多人关心、留意发生在身边的议题。”作品多环绕于社会观察与环境议题，聚焦农乡的多面描写，文化认同、人与土地，他以客语温柔的方式讲诉，娓娓的歌声作为一种抵抗。

独立出版了两张专辑《天光。日》及《夜色》。他以极为罕见的“不定价”方式与听众共享音乐，是一种反资本主义消费的实验。《天光。日》入围第26届金曲奖最佳客语专辑、最佳演唱人奖，获第6届金音奖最佳民谣单曲奖、中国2016华语金曲奖年度最佳客语专辑奖。《夜色》入围第29届金曲奖最佳客语专辑、最佳客语歌手奖。

《夜色》专辑中，玮杰也邀请了五位印尼朋友以印尼语、华语创作《异乡的梦》。他们ㄧ起写歌、录音、演唱，共同完成了述说在台移工自身的故事。

如果你还没听过玮杰的现场，他将与印尼Silampukau乐队在“2018 小流浪”同场演出。来认识民谣新路径上的另一位唱作人，看那一句“好男好女反水库、好山好水留子孙”如何影响他的创作之路与生命态度。

2018mmf mini 小流浪 ▍#谁在那边唱民谣？ ▍
16th Migration Music Festival：
Who’s that singing folk songs?

▍时间：2018/09/22（六）
▍地点：台北市中山堂光复厅
▍官网：www.mmf2018.com
▍脸书：www.facebook.com/migration.music.festival/

★一日套票便利购：https://goo.gl/2AbVaJ
★两厅院售票系统：https://goo.gl/4UQt6d

黄玮杰 Ⓒ All Rights Reserved.
（仅作为音乐节宣传试听使用）

08_异乡的梦

Suprianto 来自东爪哇 父母养了很多牛羊
Ryan来自西爪哇 家乡满是稻田
各自告别故乡 飞向相同远方

Nomo 待在螺丝工厂 周休二日没有加班
Giyanto 做手机萤幕加工 二班制 只有生病才能轮休
Keyla 担任家务工 固定每个周日可以排休
Linda 也当帮佣 三个月只休一天 找朋友扣掉交通 只剩下几个钟头

心里的梦 在夜色之中 还算够用
心里的梦 在汗水之中 努力生活
心里的梦 在异乡工作 有时寂寞
还能承受 默默奋斗 慢慢追求 家人、朋友 等我

Bedjo 来自东爪哇
香料从不用买 田里就能采
Mandala 来自西爪哇
要搭车很久 才能到家
面对不同挑战 同样都要坚强

Iman说再辛苦几年 想回家开间小肥料店
Waluyo说再拼个几年 回家想要继续玩音乐
Bagus说离家快三年 约满回乡的心愿 就快实现
孩子两岁却还没见过面 每天看照片 每天视讯说声晚安再见

心里的梦 在夜色之中 还算够用
心里的梦 在汗水之中 努力生活
心里的梦 在异乡工作 有时寂寞
还能承受 默默奋斗 慢慢追求 家人、朋友 等我

我 也有一个梦 放在心中 努力建构
我 也有一个梦 愿望不多 努力成就