秒速五厘米 - 第二话 宇航员
澄田花苗
10 9 8 7 6
5 4 3 2 1
总是围绕在你的身边 (卫星我扮演)
你却不曾发觉
多想为你跨出那一步的坚决
(跨越黑洞到你身边)
因曾被引力而局限
(Counting down the days)
执著对行星的依恋
( with someone I can't see)
不明白你不明白我为你做的一切
you don't care about me
漫步在你身后的位置 (眼眶又潮湿)
我决定上前
伸出双手 5 Centimeters per Second
(却错估仅存的时间)
孤独的火箭已起飞 (I missed my chance)
被永远绝缘在深邃(还要等待多少光年)
不明白你不明白我为你做的一切
you don't care about me
承载 眼泪遗憾 快速逃逸
start your journey to a lonely galaxy
发送没有主旨的讯息
传递不 回过去 回不过去
繁星宇宙如此熟悉
浩瀚星海中只看见你
I think I'm losing my mind
I want to live forever and ever
Everything I did, I did it for you
but You don't care about me
对你 迷失了经纬
为你 坠入了低回
点燃对你眷恋的狼烟
发出对你呼求的方位
在你身边 就在你身边
Please don't go away from me
承载 眼泪遗憾 快速逃逸
start your journey to a lonely galaxy
发送没有主旨的讯息
传递不 回过去 回不过去
繁星宇宙如此熟悉
浩瀚星海中只看见你
I think I'm losing my mind
I want to live forever and ever
Everything I did, I did it for you
but You don't care about me
That's one small step for a man
one giant leap for mankind