鲸落（Whale Fall）

“你是万物的源泉. 你是幻象的伊始. ” 沉入海底的那一刻. 万物的生命就此开启. 以己之肉身回馈整个自然. 温柔. 奉献. 回归. 爱. 这些美好的字眼用来形容你显得竟有些黯然失色.

但. 为什么鲸会落. 鲸还会落吗. “ 是星外的逃避. ”“ 是麻痹的思想. ”是千千万万个你我于无形之中将其搁浅. 万物相依相存. 共生共荣. 你我皆万物. 不平衡之下的结果永远不会是平衡.

这璀璨的灵魂. 希望它的璀璨能够落入幽幽的星空. 光亮永存.

被搁置的思想. 希望它同鲸落一同坠入大海. 希望其被世人所知.

下坠迷惘时. 请记得爱自己.
作曲：消失在深南大道
编曲：消失在深南大道
作词：猪肉/小葵
主唱Vocal：猪肉
和声Backing Vocals：一休
吉他Guitars：一休/老唐
贝斯Bass：小五
鼓Drum：华子
键盘Keyboard：洛克
混音/制作：周海波
后期/母带：周海波
文案：小葵
演出VJ：牛杂
摄影：阿咪

远方驶过的船只 它们渐行渐远
Ships sail by, drifting away
海平面不断上升 万物深沉海底
Sea level keeps rising, all sinks down into the seafloor
你是万物的源泉 与泡沫共同起舞
You are the source of everything, dancing with bursting bubbles
你是幻象的伊始 与生灵享受自我
You are the outset of illusion, enjoying with all the creatures around
被占用的世界啊 消耗的体无完肤
Occupied the earth, but show no mercy
是星外的逃避啊 被麻痹芯片植入
No way to run, but choose to be numb
叹息这鲸落 望向这片星空
I sigh for the fall, looking at the starry sky
叹息这鲸落 献身于茫茫大海
I sigh for the fall, sacrified herself in the sea
预感到自己的生命就快到尽头
Sensing the life is coming to the end
它沉入海底附着底栖生物的欢迎
Sinking down with the benthic around
鲸陨落 化作岛屿
The whale falls, turning into an island
是它仅剩的温柔
That’s her last benevolence for all
预感到自己的生命就快到尽头
Sensing the life is coming to the end
它沉入海底附着底栖生物的欢迎
Sinking down with the benthic around
鲸陨落 化作岛屿
The whale falls, turning into an island
是它仅剩的温柔
That’s her last benevolence for all
落入水底吧 被搁置的思想
Drop to the deep, the pending thoughts
落入星空吧 这璀璨的灵魂
Flow to the starry sky, the shining soul
坠入大海吧 带走我的一生
Go under the sea, take my life away
坠入大海吧 带走我的一切
Go under the sea, take my soul away
感谢翻译贡献者：Fernweh、William、Angelina、DanM
Thanks to translation contributors：Fernweh、William、Angelina、DanM
终版译文整理：消深