《麒麟埇》

故乡的歌

花间一壶酒
醉饮 榄花飘香入衣袖
庙中游

人间事事皆云烟
莫如 看风月

隔江望青山
鸟飞过 楼台倒影栏吟唱
在心间

功名利禄全是空
莫如 行万里

(粤语唱)
我的家乡就在麒麟涌里面，
那里有我的功夫梦和恶作剧
想起小时候无忧的童真，
让我对浮夸的世界产生怀疑

你知道这是我的家乡麒麟涌，
它就是
我生命里的一切起源

每次回家我都跟它倾诉一切，
我要回到那个地方看这虚幻的世界
希望就在那里，求神灵保保佑，
那里就是我生命的所有。

------------------------------------------------------

Kirin Yong

Among the flowers lays a pot of wine
Intoxicated, I smell the aroma of olive flowers and see them slip into my sleeves
Then visit a temple

All the earthly trifles are just ephemeral
Would rather appreciate the beauty of the wind and the moon

Look at the green mountain across the river
Birds fly by, towers see their watery shadows, I lean against the railings and start to sing
In my mind

All fame and riches are empty
Would rather travel thousands of miles

(in Cantonese)
My home is right in the Kirin Yong
Where my Kungfu Dreams and practical jokes brewed
When I think of my carefree childhood innocence
I am doubtful of this fickle world

You know this is Kirin Yong, my hometown
It is
The origin of everything in me

Every time I go home I confide in it
I will go back there to look at this delusional world
Hope is right there, I pray for blessings of God
That is everything I have in my life