以第三角度,
第一个殖民台湾的国家,
以他们的角度看这块岛屿,
从探索一个地方 寻找 ,
最后发现这个美丽的岛屿,
一块与世隔绝的土地,
怎么在这个地方共生共存,
我们一直期盼著这土地,
持续的美好和平安
Maazbin isia ning’av tanangaus
甚么是在海洋对面
Nik malhal sadu
我看不清
Maisnadahvian kusaincin
从远处到这里
Isianas sia nitu sahalan tu dangian
你在陌生的地方
Sian tu dalah hai aizan mas nauaz tupatas
这地土有著美丽的图腾
Malisvala naia mihumis
mihumis. mihumis. mihumis
他们自由(平安)地活著 活著 活著
FORMOSA FORMOSA
福尔摩沙 福尔摩沙
Tauntaunun mas ning’av
被海洋围绕著
FORMOSA FORMOSA
福尔摩沙 福尔摩沙
Manauaz tu dangian
美丽的地方