O TOLON NO TAPANG 主祷文

你有听过主祷文吗？
这首‘O TOLON NO TAPANG主祷文’
以阿美族语唱给你们听，耶稣给我们最美的祷告。

O TOLON NO TAPANG 主祷文

Verse1
Wama niyam i kakarayan ,
我们在天上的父
nanay mapahemek ko nika fangcal no ngangan Iso.
愿人都尊祢的名为圣
Pataynien ko nikowanan Iso a kitakit.
愿祢的国降临

Verse2
Palahecien ko nafaloco'an Iso itini I kala^no matiya o no i kakarayananay.
愿祢的旨意行在地上 如同行在天上

chorus 1
Pafelien kami to no aniniay a saka'orip niyam.
我们日用的饮食 今日赐给我们
Hepolen ko raraw niyam ,matiya o nipihepol niyam to pararaway i tamiyanan.
免我们的债 如同我们免了人的债

Verse1
Wama niyam i kakarayan,
我们在天上的父
nanay mapahemek ko nika fangcal nongangan Iso.
愿人都尊祢的名为圣

Pataynien ko nikowanan Iso a kitakit.
愿祢的国降临

chorus 1
Pafelien kami to no aniniay a saka'orip niyam.
我们日用的饮食 今日赐给我们
Hepolen ko raraw niyam, matiya o nipihepol niyam to pararaway i tamiyanan.
免我们的债 如同我们免了人的债

bridge
Keriden kami to sakacaaw ka sawi niyam.
不叫我们遇见试探
Pa'oripen kami a paliyas nai tatiihay.
救我们脱离凶恶

Chorus2
Nawhani, o mikowanay, o ci‘icelay, o ci^edilay Kiso a mida’oc.
Nawhani, o mikowanay, o ci‘icelay, o ci^edilay Kiso a mida’oc.
因为国度、权柄、荣耀 全是你的
直到永远

Amin.
阿们