翻译练习(韦礼安) 清唱Cover
康澄
介绍
这首是第一次因为weekly project而故意练的歌
嗯，真的好好听，好甜蜜，令人陶醉…
其实第一次录音的时候已缍觉得ok
可是遇到容易的歌就会想想会不会能唱更好这样…
翻听这版本一开头就觉得感觉对了
不过可能是刚刚唱完进了状态所以听甚么都好像有feel就是了 (笑)
真的好棒的歌，希望大家也会听听原版~
下次应该是蔡淳佳的表面完美的爱~
好的事情被我弃坑了QAQ 因为感觉怎唱也不太对… (唉
歌词
海是什么样的颜色
蓝是什么样的快乐
我用字句拼凑的景色
到底适不适合 完全传达我的
你是什么样的角色
给我什么样的快乐
我的字汇到底够不够格
把你铺陈在 字里行间呢
每一字每一句
全部留给你最真的表情
寻找最完美的翻译
形容你 是最难的练习
以为有无数的选择
描绘我心底的长河
斟酌不定思绪又干涸
原文太过深刻 译文该当如何
每一字每一句
全部留给你最真的表情
寻找最完美的翻译
形容你 是最难的练习
我把你 的涟漪
画上璀璨的外衣
太过俗丽的言语 却不是你
每一字每一句
全部留给你最真的表情
寻找最完美的翻译
形容你 是最难的练习
是最美的旅行
海是什么样的颜色
蓝是什么样的快乐