晕船,现代社会常见的现象,通常出现在18至30岁的年轻男女身上。
意指男女有了人与人的连结后,却发现‘落花有意,流水无情。’,形成的相思现象。
而这次事件,发生在泰国,并诞生了这首歌。
Verse1:
一切都如此美好
Everything is alright.
ทุกๆสิ่งนั่น ใช่
这道浪淹末后 永远不会退潮
After flooding by this wave , will not go back.
หลังจากถูกคลื่นโหมกระหน่ำ จะไม่ย้อนกลับไป
睡著也像 像最好
You are so kind when you slept.
คุณดูอ่อนโยนใจดี เมื่อตอนหลับ
像就算会老 也最美最亮
You are the most beautiful , even you will be older.
คุณสวยที่สุด แม้อายุจะมากกว่า
不缺少任何线索
I know every problem between us.
ฉันรู้ทุกปัญหาระหว่างเรา
把珍惜当下 变成逃避现实的借口
But I cherish the every moment , be like excuse to escape from reality.
ฉันจะถนอมทุกช่วงเวลา คล้ายเป็นข้ออ้างที่ใช้หลีกหนีจากความจริง
用欢笑与音乐 谱上幸福面容
Create happiness expression by mirth and music.
สร้างความสุข ผ่านความสนุกและเสียงเพลง
每一个当下 成为每一道心的裂缝
Every moment becomes cracks in the heart.
ทุกช่วงเวลากลายเป็นรอยร้าวในหัวใจ
Don’t prank on me
อย่าเล่นตลกกับฉัน
I don’t know what I want
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร
Hook:
I don’t know what I want
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร
I don’t know what I want
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร
I don’t know what I want to prove
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการพิสูจน์อะไร
But I do my best for you
แต่ฉันก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อคุณ
Bridge:
I’m know impossible
ฉันรู้ว่าเป็นไปไม่ได้
趋近于零 机率死抓著我
Approaches zero but the odds is holding on me
เข้าใกล้ศูนย์ แต่โอกาสยังคงอยู่กับฉัน
I’m know impossible
ฉันรู้ว่าเป็นไปไม่ได้
屡信雨停会天晴 真发了疯
I believe the rain will stop and the sky will clear , am I a insane?
ฉันเชื่อว่าฝนจะหยุด ฟ้าจะสดใส ฉันบ้าไปแล้วเหรอ?
I believe it possible
ฉันเชื่อว่ามันเป็นไปได้
天性如此like animal
It’s natural like animal
ธรรมชาติเหมือนสัตว์
I believe it possible
ฉันเชื่อว่ามันเป็นไปได้
若能强大be Dinosaur
If I can be strong be like dinosaur.
ถ้าฉันเข้มแข็งได้เหมือนไดโนเสาร์
Verse2:
耐不住是空间剩独自一人
I can not stay in this space alone.
ฉันไม่สามารถอยู่ในพื้นที่นี้คนเดียวได้
那伊人不见踪影 消失在清晨
Girl already had gone in the morning.
สาวๆไปแล้วเมื่อเช้า
周围的吵闹 雨淋而咆哮
Rainy like scream , noise around me.
ฝนตกเหมือนเสียงกรีดร้อง ส่งเสียงรอบตัวฉัน
浇不熄孤单 体内的情绪依旧心焚
But I still feel lonely , mood inside of my body still burn my heart.
แต่ฉันยังรู้สึกเหงา อารมณ์ภายในกาย ยังแผดเผาหัวใจ
憎恨究竟是孤单
Mad or lonely?
บ้าหรือเหงา?
还是爱著温暖
Or still enjoy loving.
หรือยังมีความสุขกับความรัก
接受任何甜蜜的负担
I accept any burden of the sweet.
ฉันยอมแบกรับสิ่งที่เกิดจากความรัก
任何时间都尽管误耽我
I don’t afraid of wasting my time on you.
ฉันไม่กลัวที่จะเสียเวลากับคุณ
Hook:
I don’t know what I want
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร
I don’t know what I want
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร
I don’t know what I want to prove
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการพิสูจน์อะไร
But I do my best for you
แต่ฉันก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อคุณ
Outro:
I believe impossible
ฉันเชื่อว่าเป็นไปไม่ได้
I believe it possible
ฉันเชื่อว่ามันเป็นไปได้
I’m possible
มันเป็นไปได้