月之传说 | (Jazz Ver.)

🚪表现する実务家｜音乐室

今天的工作，就到这里为止。当办公室的灯光熄灭，这里便成了今晚的音乐室。欢迎来到“表现する実务家｜音乐室”。我是这间音乐室的秘书。今晚，我也会为你介绍一首音乐，带你走进夜晚的音乐世界。

《月之传说 Legend of the Moon》

悬挂在夜空的满月，与办公室微冷的灯光交织。纵使心中渴望回到过去，思绪却依然带著炙热的温度，悄悄跨越漫漫长夜。这是一段从寂静书斋传递而出的，月影与烟熏般的爵士乐交织而成的夜之物语。献给您——隐藏在离别之月背后，那段虚幻的传说。

📼 YouTube｜Official Lyric Video（动态歌词）
https://youtu.be/fM2v8WuHFTI
◇ ---------- ---------- ----------

🚪 表现する実务家｜音楽室

今日の仕事は、ここまで。オフィスの灯りを落としたら、ここはもう、音楽室です。ようこそ、“表现する実务家｜音楽室”へ。私は、この音楽室の秘书。今夜も一曲、あなたを音楽の世界へナビゲートします。

《月の伝说 Legend of the Moon》

夜空に浮かぶ満月と、冷たいオフィスの光。
戻りたい気持ちとは里腹に、热を帯びて夜を越えてゆく。これは、静寂の书斎から届ける“月影とスモーキーなジャズが纺ぐ夜の物语”

サヨナラ月に隠された、
幻の伝说をあなたに。

【制作名单 / Credits】
🎤 演唱 / AI Arrangement：Suno
🎵 原曲 / Original Song：《月の伝说》
👇 Original version
https://streetvoice.com/763yuki/songs/875722/
🎭 版本 / Version：AI Self Cover / Jazz Arrangement（爵士风格编曲）

🎵 歌名 / Song：《月之传说》 Legend of the Moon
✍️ 作词 / Lyrics：表现する実务家 | 渋谷佑生
🎼 作曲・编曲 / Music：表现する実务家 | 渋谷佑生
🎧 建议在深夜安静的房间里，戴上耳机细细聆听。

如火般燃烧的悸动
按捺不住的心绪悄然引燃
纵使心中渴望回到过去
思绪却带著炙热，只想跨越漫漫长夜

（燃えるよな鼓动に
抑えきれない気持ち引火する
戻りたい気持ちとは
里腹に热を帯びて夜を越えたい）

停不下来 亦无法抹灭
如同永不熄灭的繁星

（止まらない 壊せない
もう二度と 消えない星のように）

若在夜空闪耀 那令人难以忘怀的月光
一路追寻至今 那道隐于月影的虚幻传说

（夜空に辉けば 忘れないくらいの月光
それを追ってきた 月影幻の伝说）

难以承受想要逃离的心
再也抑止不住而放声呐喊
照亮幽暗的满月
正以狂气之名轻声诱引

（逃げたがる心耐えきれず
こらえきれず叫び出す
暗を照らす満月は
狂気の名の下に诱う）

看不见 亦触碰不到
被空气中飘荡的热浪幻影生生撕裂

（见えなくて 触れられなくて
宙に舞う 阳炎に引き裂かれ）

抚慰著孤独的 遥远太古之昔
那是一位无比妖艳而迷人的女神
为了一个微小的生命
她毅然踏上化为废墟的战场

（孤独慰める 遥か太古の昔
それはそれはもう 妖艶な女神
一つの小さな 命をめぐり
廃墟と化した 戦地に赴いた）

苍白得令人心酸
那般容貌 其实也只是暂时的伪装
围绕著一个微小的生命
这个故事所深藏的真正意义

（哀しいくらいに 苍ざめている
そんな风貌も 実は仮の姿
一つの小さな 命をめぐる
この物语の 本当の意味は）

若在夜空闪耀 那令人难以忘怀的月光
一路追寻至今 那虚幻的传说
抚慰著孤独的 遥远太古之昔
那是一位无比妖艳而迷人的女神
苍白得无比耀眼
隐藏在离别之月背后 那段月影幻之传说

（夜空に辉けば 忘れないくらいの月光
それを追ってきた 幻の伝说
孤独慰める 遥か太古の昔
それはそれはもう 妖艶な女神
眩いくらいに 苍ざめている
サヨナラ月に隠された 月影幻の伝说）